Traduction de «aan hun conditie » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een fitnesscentrum beschikbaar voor diegenen die graag aan hun conditie willen werken tijdens hun verblijf.
Wenn Sie während Ihres Aufenthalts trainieren möchten, steht Ihnen ein Fitnesscenter zur Verfügung.

Gasten kunnen hun conditie op peil houden in het goed uitgeruste fitnesscentrum of hun volgende uitstapje organiseren bij de excursiebalie.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter oder buchen Sie Ausflüge am Tourenschalter.

In hun vrije tijd kunnen de gasten gebruikmaken van de computers in het internetcafé of aan hun conditie werken in het fitnesscentrum.
Nutzen Sie auch die Computer im Internet-Café oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Gasten kunnen aan hun conditie werken in het fitnesscentrum of ontspannen in het spabad.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie im Whirlpool.

Gasten kunnen squashen of hun conditie op peil houden in de aerobicszaal.
Lassen Sie sich bei einer Partie Squash aus oder halten Sie sich im Aerobic-Raum fit.

Gasten kunnen hun conditie op peil houden in het fitnesscentrum en ontspannen in de sauna en het stoombad.
Nutzen Sie das Fitnesscenter mit einem Fitnessraum, einer Sauna und einem Dampfbad.

Gasten kunnen aan hun conditie werken in de kleine fitnessruimte of gratis fietsen lenen om de prachtige omgeving te verkennen.
Sie können im kleinen Fitnessstudio trainieren oder sich kostenfrei ein Fahrrad ausleihen, um damit die wunderschöne Umgebung zu erkunden.

Gasten die hun conditie op peil willen houden, kunnen sporten in de fitnessruimte of watersporten bij het strand.
Wenn Sie gerne fit bleiben, trainieren Sie im Fitnessstudio oder genießen die Wassersportangebote am Strand.

Gasten kunnen ontspannen in het bubbelbad of aan hun conditie werken in het goed uitgeruste fitnesscentrum.
Entspannen Sie im Whirlpool oder trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter.

Gasten kunnen yoga beoefenen met een persoonlijke instructeur, gaan duiken aan het strand of aan hun conditie werken in het fitnesscentrum.
Üben Sie Yoga mit einem Personal Trainer, gehen Sie am Strand tauchen oder trainieren Sie im Fitnessraum.