Traduction de «beschikbaar voor degenen die graag verder willen » (Néerlandais → Allemand) :

Een excursiebalie is beschikbaar voor degenen die graag verder willen reizen.
Weitere Reisevorbereitungen treffen Sie am Tourenschalter.

Voor degenen die graag fit willen blijven biedt de accommodatie een fitnesscentrum.
Halten Sie sich im Fitnesscenter der Unterkunft fit.

Er zijn is een gemeenschappelijke lounge om gezellig te ontspannen en een fitnessruimte voor degenen die graag fit willen blijven.
Es gibt außerdem eine Gemeinschaftslounge und ein Fitnesscenter für alle, die sich fit halten möchten.

Er is een tennisbaan en een fitnessruimte voor degenen die graag fit willen blijven.
Ein Tennisplatz und ein Fitnesscenter bieten sportliche Erholung.

Voor degenen die graag fit willen blijven is er een fitnessruimte.
Für diejenigen, die sich fit halten möchten, steht ein Fitnessraum zur Verfügung.

Het fitnesscentrum van Pegasus Suites Spa is beschikbaar voor degenen die in vorm willen blijven.
Im Fitnesscenter der Unterkunft bleiben Sie in Form.

Een kano, waterfietsen en een kleine boot zijn beschikbaar voor degenen die de rivier willen verkennen.
Erkunden Sie auch den Fluss mit einem Kanu, Tretboot oder einem kleinen Boot.

Er is een autoverhuur beschikbaar voor degenen die graag op eigen houtje de stad verkennen.
Mietwagen stehen Ihnen zur Verfügung, um die Stadt auf eigene Faust zu erkunden.

Mocht u graag verder willen reizen en de stad verkennen, bent u hier aan het juiste adres. Het complex ligt op slechts 30 minuten van de internationale luchthaven van Athene, de wijk Plaka en de Akropolis.
Wenn Sie weiter reisen oder die Stadt erkunden möchten, erreichen Sie den internationalen Flughafen Athen, das Viertel Plaka und die Akropolis in nur 30 Minuten.

Er is een speeltuin voor de jongere gasten, en een tennisbaan en fitnesscentrum voor degenen die graag willen sporten.
Jüngeren Gästen wird ein Kinderspielplatz geboten und Sie können sich auf dem Tennisplatz und im Fitnesscenter fit halten. Konferenzeinrichtungen und ein Spielezimmer stehen ebenfalls zur Verfügung.