Traduction de «graag op eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Voor degenen die graag hun eigen gerechten bereiden, is er een eigen supermarkt.
Für alle, die ihr Essen lieber selbst zubereiten möchen, bietet das Hotel einen eigenen Supermarkt.

De Suite met Balkon biedt een eigen keuken, voor gasten die graag hun eigen maaltijden willen bereiden. Er bevindt zich op slechts 3 straten van de accommodatie een supermarkt.
Die Suite mit Balkon verfügt über eine eigene Küche, wenn Sie selbst kochen möchten. Einen Supermarkt finden Sie nur 3 Häuserblocks entfernt.

Er is een autoverhuur beschikbaar voor degenen die graag op eigen houtje de stad verkennen.
Mietwagen stehen Ihnen zur Verfügung, um die Stadt auf eigene Faust zu erkunden.

Deze suites zijn ideaal voor gasten die graag hun eigen maaltijden bereiden.
Zwei der Suiten verfügen auch über eine voll ausgestattete Küchenzeile - perfekt, wenn Sie Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten möchten.

De appartementen hebben eigen kookgelegenheid, maar de chef-koks van de Gastro Pub maken graag een een broodje ​​spek of worst voor u klaar.
Die Romneys Apartments sind Unterkünfte zur Selbstverpflegung, aber das Team von Chefs des Gastro Pub bereitet Ihnen gerne ein Sandwich mit Schinken oder Wurst zu.

Als u graag actief bent kunt u genieten van de eigen witte zandstranden van het Jeddah Hilton, op 30 minuten rijden.
Falls Sie aktiv werden möchten, besuchen Sie den nur 30 Fahrminuten entfernt liegenden privaten weißen Sandstrand des Jeddah Hilton.

En mocht u graag sporten, dan vindt u er ook een eigen fitnesscentrum.
Zum Trainieren steht Ihnen im Quin New York City ein hauseigenes Fitnesscenter zur Verfügung.

De eigen touringservice van het hotel helpt u graag met het boeken van bezoekjes aan nabijgelegen archeologische vindplaatsen en watervallen, waaronder Bonampak, Yaxchilan, Agua Azul y Misol-Ha.
Der Tourservice der Unterkunft organisiert gern Ausflüge zu nahegelegenen archäologischen Stätten und Wasserfällen für Sie, darunter die Ruinenstadt Bonampak, die Maya-Stadt Yaxchilan sowie die Wasserfälle Agua Azul und Misol-Ha.

Verder helpt het personeel u graag bij het regelen van spa-activiteiten en yoga- en kooklessen. In het eigen restaurant worden Indiase gerechten uit Kerala geserveerd.
Die Mitarbeiter organisieren gern Spa-Aufenthalte sowie Yoga- und Kochkurse für Sie. Das hauseigene Restaurant serviert indische Gerichte aus der Region Kerala.

De medewerkers bij de eigen excursiebalie helpen u graag met het regelen van tal van activiteiten, waaronder dagtochten, boottochten en watersporten.
Wassersportaktivitäten und Bootsfahrten organisieren die Mitarbeiter auf Anfrage gerne für Sie.