Vertaling van "beschikbaar het vriendelijke en gekwalificeerde personeel " (Nederlands → Duits) :

In de kamers en in het businesscentrum is gratis WiFi beschikbaar. Het vriendelijke en gekwalificeerde personeel van Grand Hotel Passetto staat voor u klaar.
WLAN nutzen Sie sowohl in den Zimmern als auch im Businesscenter kostenfrei. Die freundlichen und kompetenten Mitarbeiter des Grand Hotels Passetto stehen Ihnen gerne hilfreich zur Seite.

Er is ook een fitnessruimte beschikbaar. Bovendien werkt er gekwalificeerd personeel in de gezondheidsclub, voor schoonheidsbehandelingen en fitnesssessies.
Fitnessgeräte und zertifizierte Mitarbeiter, die Schönheitsanwendungen und Fitnesskurse anbieten, erwarten Sie im Fitnesscenter.

Er zijn kamers met een eigen badkamer beschikbaar. Het vriendelijke personeel van het Woolbrokers Hotel kan excursies, vervoer van/naar de luchthaven, taxi's en een huurauto voor u regelen.
Die freundlichen Mitarbeiter im Woolbrokers Hotel helfen Ihnen gerne bei der Buchung von Ausflügen, mit Flughafentransfers sowie Taxi- und Mietwagenservices.

Het vriendelijke en behulpzame personeel van de 24-uursreceptie kan uitstapjes en tochten voor u regelen. In het hele pand is gratis WiFi beschikbaar.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind freundlich und hilfsbereit und buchen gerne für Sie Ausflüge und Touren. WLAN ist im gesamten Hotelbereich kostenfrei.

Het vriendelijke en attente personeel van Inter Hôtel " La Terrasse" Tours Nord is 24 uur per dag beschikbaar en zal u graag helpen met met het organiseren van uw reis.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter des Inter Hotels Tours stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

Het vriendelijke en attente personeel van het Inter-Hotel Clair Hotel is 24 uur per dag graag beschikbaar om u te helpen met het organiseren van uw verblijf in Martigues.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter des Inter-Hotel Clair Hotels stehen Ihnen bei der Organisation Ihres Aufenthalts in Martigues gerne rund um die Uhr hilfreich zur Seite.

Geniet van een ontbijt op uw kamer. Het vriendelijke en meertalige personeel van Auditorium is 24 uur per dag beschikbaar om u te helpen met reserveringen, excursies en tips voor leuke bezienswaardigheden en activiteiten.
Das freundliche und mehrsprachige Personal des Hotels Auditorium di Mecenate steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und unterstützt Sie bei Reservierungen und mit Informationen zu Besichtigungen.

Het vriendelijke en attente personeel bij de 24-uursreceptie kan u helpen met het regelen van een pendeldienst van/naar de luchthaven, het huren van auto's en een was- en stomerijservice, die alle beschikbaar zijn tegen een toeslag.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gegen Aufpreis Flughafentransfers, Mietwagen, einen Wäscheservice und eine chemische Reinigung.

Het gekwalificeerde en zeer vriendelijke personeel biedt een uitstekende service voor een comfortabel verblijf.
Freuen Sie sich zudem auf freundlichen und ausgezeichneten Service und beste Voraussetzungen für einen komfortablen Aufenthalt.

Het hotel is volledig gerenoveerd. Ons vriendelijke personeel is 7 dagen per week beschikbaar om u het hele jaar door te verwelkomen.
Das Hotel ist das ganze Jahr über sieben Tage in der Woche geöffnet und das freundliche Hotelpersonal würde sich freuen, Sie im Hôtel Les Acteurs begrüßen zu dürfen.