Traduction de «beroemde stad dubrovnik en haar » (Néerlandais → Allemand) :

De beroemde stad Dubrovnik en haar internationale luchthaven bevinden zich op 40 km afstand.
Die berühmte Stadt Dubrovnik mit ihrem internationalen Flughafen liegt 40 km entfernt.

De stad Split en haar vliegveld liggen op 80 km van de appartementen, net als het beroemde bedevaartsoord Medjugorje.
Lokale Busse halten ebenfalls 100 m entfernt. Von der Stadt Split und vom Flughafen Split trennen Sie 80 km. Besuchen Sie den berühmten Wallfahrtsort Međugorje in 80 km Entfernung.

De stad Newquay en haar beroemde stranden liggen op 5 minuten rijden of 30 minuten lopen van het Kenton Hotel.
Das Stadtzentrum und die berühmten Strände von Newquay liegen nur 5 Fahr- bzw. 30 Gehminuten vom Kenton Hotel entfernt.

Dit hotel is ook de perfecte uitvalsbasis voor een bezoek aan de historische stad Tarragona en haar beroemde Romeinse amfitheater.
Das Hotel ist außerdem ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die historische Stadt Tarragona mit ihrem berühmten römischen Amphitheater.

Palace Jelena Rooms bevindt zich op 56 km van de luchthaven van Dubrovnik en op 75 km van de beroemde Kroatische stad Dubrovnik, die ook op de werelderfgoedlijst staat.
Nach 50 km erreichen Sie die für ihr Nachtleben bekannte Stadt Budva. Der Flughafen Dubrovnik befindet sich 56 km und die ebenfalls zum UNESCO-Welterbe gehörende, kroatische Stadt Dubrovnik 75 km von der Unterkunft Jelena Palace Rooms entfernt.

U kunt ook excursies en dagtochten boeken naar het beroemde Nationaal Park Plitvicemeren, Nationaal Park Krka, de door UNESCO beschermde stad Dubrovnik, het aquarium van Split en het waterpark Solaris.
Zudem werden Touren und Tagesausflüge zum berühmten Nationalpark Plitvicer Seen, dem Krka Nationalpark, dem UNESCO Weltkulturerbe Dubrovnik sowie zum Aquarium von Split und dem Solaris Aquapark arrangiert.

Er zijn geen trappen tussen Rooms Ljubo en het oude, door Unesco beschermde centrum van de stad, waar u een bezoek kunt brengen aan de beroemde stadsmuren van Dubrovnik, de levendige promenade Stradun en diverse middeleeuwse kerken.
Sie müssen von den Rooms Ljubo aus keine Treppen steigen, um in die zum Weltkulturerbe der UNESCO zählende Altstadt zu gelangen. Dort erwarten Sie die berühmten Stadtmauern von Dobrovnik, die pulsierende Promenade Stradun und mehrere Kirchen aus dem Mittelalter.

Deze levendige stad is beroemd om haar nachtleven.
Diese lebendige Stadt ist berühmt für ihr Nachtleben.

Gazligol, de stad beroemd om haar thermische baden, ligt op 30 minuten rijden.
Die Stadt Gazligol, berühmt für ihre Thermalbäder, ist eine 30-minütige Autofahrt entfernt.

De stad is beroemd om haar bars en traditionele restaurants met lokale gerechten en de Rijn biedt een ideale omgeving voor wandelingen.
Die Stadt ist berühmt für ihre Bars und traditionellen Restaurants mit lokaler Küche. Der Rhein bietet eine ideale Umgebung für Spaziergänge.