Traduction de «stad beroemd » (Néerlandais → Allemand) :

Gazligol, de stad beroemd om haar thermische baden, ligt op 30 minuten rijden.
Die Stadt Gazligol, berühmt für ihre Thermalbäder, ist eine 30-minütige Autofahrt entfernt.

Dit hotel is rustig gelegen aan de rand van Bubenreuth, een stad beroemd om de bouw van snaarinstrumenten.
Das Hotel genießt eine ruhige Lage am Ortsrand der Stadt Bubenreuth, die für den Bau von Streichinstrumenten bekannt ist.

Het Residence Internazionale ligt op 50 meter van de zee en op loopafstand van het station van Rimini. Het wordt omgeven door de winkels, bars en restaurants waar de stad beroemd om is.
Die Residence Internazionale liegt nur 50 m vom Meer entfernt. Der Bahnhof von Rimini ist bequem zu Fuß erreichbar, und die Umgebung lockt mit den für die Stadt bekannten Geschäften, Bars und Restaurants.

Fietsen is een geweldige manier om de stad, beroemd om zijn vele middeleeuwse kerken en paleizen, te verkennen.
Sie können die Stadt mit ihren mittelalterlichen Kirchen und Palästen sehr gut mit dem Fahrrad erkunden.

Hotel Za Maria is gevestigd in een onlangs gerenoveerd pand, gelegen op 3 km van Santo Stefano di Camastra, een mooie Siciliaanse stad beroemd om zijn keramiek.
Ein vor Kurzem renoviertes Gebäude beherbergt das Hotel Za Maria. Sie wohnen 3 km von S. Stefano di Camastra entfernt - einem für sein Keramikhandwerk bekannten sizilianischen Ort.

Op steenworp afstand van het Empress Hotel vindt u alle bezienswaardigheden, waar deze historische stad beroemd om is.
Nur wenige Schritte von der Hoteltür des Empress entfernt locken sämtliche Sehenswürdigkeiten, für die die historische Stadt berühmt ist.

In tegenstelling tot het hotel met hedendaagse service, is Cuenca een traditionele Spaanse stad, beroemd om zijn 'hangende huizen'.
Als harmonischer Kontrast zum zeitgenössischen Service des Buenavista Hotels ist die traditionell spanische Stadt Cuenca für ihre " hängenden Häuser" bekannt.

Het Marietta's is een accommodatie in Cycladische stijl in het levendige Mykonos-stad, op slechts 50 meter van het strand en het beroemde Mikra Enetia (Klein Venetië).
Das Marietta's im Kykladen-Stil begrüßt Sie in der belebten Stadt Mykonos, nur 50 m vom Strand und dem berühmten Viertel Klein-Venedig entfernt.

Het à-la-carterestaurant Windmills kijkt uit op de zwembaden en de beroemde windmolens van Mykonos-stad.
Im À-la-carte-Restaurant Windmills mit Blick auf die Pools und die berühmten Windmühlen der Stadt Mykonos kosten Sie köstliche mediterrane Gerichte.

Hotel Ilio Maris biedt een prachtig uitzicht op de zee en de beroemde molens van de stad Mykonos. Het beschikt over elegante kamers met WiFi en een televisie van 32 inch. Het strand is met de bus snel te bereiken.
Mit herrlichem Blick über das Meer und die berühmten Windmühlen von Mykonos-Stadt, bietet das Ilio Maris elegante Zimmer mit WLAN und einem 32-Zoll-TV sowie eine schnelle Busanbindung an den Strand.