Traduction de «beschermde stad dubrovnik » (Néerlandais → Allemand) :

Naar de stad Perast is het 12 km en de door Unesco beschermde stad Dubrovnik ligt op 70 km afstand.
In die Stadt Perast gelangen Sie nach 12 km, und die UNESCO-geschützte Stadt Dubrovnik liegt 70 km entfernt.

Op 400 meter afstand vindt u de veerhaven van Lopud, die verbindingen biedt naar de door UNESCO beschermde stad Dubrovnik.
Nach nur 400 m erreichen Sie den Fährhafen von Lopud, der eine Anbindung an die UNESCO-geschützte Stadt Dubrovnik bietet.

U kunt ook excursies en dagtochten boeken naar het beroemde Nationaal Park Plitvicemeren, Nationaal Park Krka, de door UNESCO beschermde stad Dubrovnik, het aquarium van Split en het waterpark Solaris.
Zudem werden Touren und Tagesausflüge zum berühmten Nationalpark Plitvicer Seen, dem Krka Nationalpark, dem UNESCO Weltkulturerbe Dubrovnik sowie zum Aquarium von Split und dem Solaris Aquapark arrangiert.

U kunt een bezoek brengen aan de talloze historische bezienswaardigheden van de stad Dubrovnik, die door Unesco wordt beschermd.
Ganz in der Nähe lockt die UNESCO-geschützte Stadt Dubrovnik mit zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten.

In de stad worden verschillende boot- en busexcursies aangeboden. De baai van Lapad is een goed beschermd natuurgebied, dat gemakkelijk bereikbaar is vanaf Cosmopolitan House Dubrovnik.
In der Stadt können Sie Ausflüge mit dem Schiff und mit dem Bus buchen. Sie gelangen vom Cosmopolitan House Dubrovnik leicht in die wohlbehaltene Natur in der Bucht Lapad.

L L Old Town Apartments is gelegen in het hart van het door UNESCO beschermde oude centrum van Dubrovnik, en biedt accommodatie met uitzicht op de stad en airconditioning.
Im Herzen der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik bietet das L L Old Town Apartments klimatisierte Unterkünfte mit Blick auf die Stadt.

Studios Maslac ligt op 3,5 km van de door UNESCO beschermde oude stad van Dubrovnik en op 500 meter van een strand.
Die Studios Maslac heißen Sie 500 m von einem Strand und 3,5 km von der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik entfernt willkommen.

Er zijn geen trappen tussen Rooms Ljubo en het oude, door Unesco beschermde centrum van de stad, waar u een bezoek kunt brengen aan de beroemde stadsmuren van Dubrovnik, de levendige promenade Stradun en diverse middeleeuwse kerken.
Sie müssen von den Rooms Ljubo aus keine Treppen steigen, um in die zum Weltkulturerbe der UNESCO zählende Altstadt zu gelangen. Dort erwarten Sie die berühmten Stadtmauern von Dobrovnik, die pulsierende Promenade Stradun und mehrere Kirchen aus dem Mittelalter.

De door UNESCO beschermde oude stad van Dubrovnik ligt op 2,8 km afstand.
Die Altstadt von Dubrovnik, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, liegt 2,8 km entfernt.

Gasten kunnen de door UNESCO beschermde oude stad van Dubrovnik verkennen en mediterrane specialiteiten proeven in de nabijgelegen restaurants.
Erkunden Sie die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Altstadt Dubrovniks und kosten Sie mediterrane Spezialitäten in nahe gelegenen Restaurants.