Traduction de «beroemde culinaire » (Néerlandais → Allemand) :

In deze wijk vindt u ook een verscheidenheid aan bars en restaurants, waar u kunt genieten van de beroemde culinaire tradities van Lyon.
In diesem Bezirk finden Sie auch eine große Auswahl an Bars und Restaurants, in denen Sie die renommierte Lyoner Küche probieren können.

Sommige kamers bieden uitzicht over zee'. s Avonds kunt u genieten van een heerlijk diner in het gastronomische restaurant Le Brise Lames, dat in verschillende beroemde culinaire gidsen, waaronder de Michelin-gids, staat vermeld.
Abends können Sie das Gourmetrestaurant Le Brise Lames besuchen, das in mehreren berühmten Gastronomieführern wie dem Guide Michelin geführt wird.

U kunt hier genieten van culinaire specialiteiten uit de Hongaarse keuken met een glas beroemde Tokaj-wijn erbij.
Genießen Sie hier kulinarische Spezialitäten der ungarischen Küche und den berühmten Tokajer Wein, bevor Sie es sich sich in Ihrem hübsch eingerichteten Zimmer gemütlich machen.

San Sebastian is beroemd om zijn culinaire aanbod. Het hotel wordt omringd door uitstekende tapasrestaurants.
Das für seine gute Küche berühmte San Sebastián bietet in der Umgebung des Hotels zahlreiche ausgezeichnete Tapas-Restaurants.

Het culinaire team heeft een passie voor streekproducten, waardoor de beroemde zeevruchten van Loch Fyne niet te missen zijn op het menu.
Das Küchenteam verwendet am liebsten Zutaten aus der Region, und die berühmten Fischspezialitäten aus dem Loch Fyne sind auch auf der Karte zu finden.

Antica Corte Pallavicina heeft een culinaire kantine, waar de traditionele vleeswaren en kaas uit Emilia Romagna worden geserveerd, waaronder de beroemde Parmigiano Reggiano.
Das Antica Corte Pallavicina bietet ein köstliches kulinarisches Erlebnis in seiner Kantine, das traditionelle Wurst und Käse aus der Region Emilia Romagna serviert, darunter auch den berühmten Parmigiano Reggiano.

Na schippers van de Loire, koetsreizigers en passagiers van de oude trein uit Parijs te hebben ontvangen, biedt Hôtel Les Diligences u nu de culinaire en gastvrije traditie waardoor het al sinds de 17e eeuw beroemd is in Digoin.
Nach den Matrosen von der Loire, den Reisenden, die mit der Postkutsche kamen und den Gästen, die, vom alten Omnibus abgeholt wurden und mit dem Zug aus Paris angereisten, bietet Ihnen das Diligences jetzt die stets aktuelle Gastfreundschaft und kulinarische Tradition, die es in Digoin seit dem 17. Jahrhundert berühmt gemacht haben.

Het restaurant van Hotel Helen serveert specialiteiten uit de regio Bolu, beroemd om zijn culinaire traditie.
Im Restaurant des Helen genießen Sie Spezialitäten aus der Region Bolu, die für ihre kulinarischen Traditionen bekannt ist.

In vijf eigen restaurants kunt u terecht voor gerechten uit de beroemde Franse, Zwitserse en Japanse culinaire tradities.
Die fünf Restaurants an der Unterkunft bieten eine Auswahl an Gerichten aus der renommierten französischen, schweizerischen und japanischen Küche.

Le Franschhoek Hotel Spa ligt in de culinaire hoofdstad van de Kaap, onder de torenhoge bergen van Franschhoek en met de beroemde Wijnlanden op korte rijafstand.
In der kulinarischen Hauptstadt des Kaps erwartet Sie dieses Hotel am Fuße der Franschhoek Berge mit den berühmten Winelands, die Sie in einer kurzen Autofahrt erreichen.