Vertaling van "eeuw beroemd " (Nederlands → Duits) :

Na schippers van de Loire, koetsreizigers en passagiers van de oude trein uit Parijs te hebben ontvangen, biedt Hôtel Les Diligences u nu de culinaire en gastvrije traditie waardoor het al sinds de 17e eeuw beroemd is in Digoin.
Nach den Matrosen von der Loire, den Reisenden, die mit der Postkutsche kamen und den Gästen, die, vom alten Omnibus abgeholt wurden und mit dem Zug aus Paris angereisten, bietet Ihnen das Diligences jetzt die stets aktuelle Gastfreundschaft und kulinarische Tradition, die es in Digoin seit dem 17. Jahrhundert berühmt gemacht haben.

La Maison du Frene is een Provençaals huis uit de 18e eeuw met een design uit de 20e eeuw. Het ligt in het hart van Vence, vlak bij de beroemde essenboom geschilderd door Chaim Soutine en tegenover het Kasteel van Villeneuve.
Im Stadtzentrum von Vence begrüßt Sie das La Maison du Frene in einem provenzalischen Haus aus dem 18. Jahrhundert, das in einem modernen Design aus dem 20. Jahrhundert eingerichtet ist. Sie wohnen neben der berühmten von Chaim Soutine gemalten Esche und gegenüber dem Schloss Villeneuve.

Dit huis dateert uit de 19e eeuw en ligt te midden van een park met eeuwenoude bomen grenzend aan de rivier. Het biedt een vrij uitzicht op de beroemde kapel Notre Dame du Haut, ontworpen door de beroemde architect Le Corbusier.
Dieses Haus stammt aus dem 19. Jahrhundert und liegt mitten in einem Park mit Jahrhunderte alten Bäumen, am Rande des Flusses. Es bietet einen direkten Blick auf die berühmte Kapelle Notre Dame du Haut von Ronchamp, die von dem bekannten Architekten Le Corbusier entworfen wurde.

Martin's Brugge ligt direct achter het beroemde Belfort uit de 13e eeuw en op 170 meter van de Grote Markt.
Das Martin's Brugge befindet sich direkt hinter dem berühmten Glockenturm aus dem 13. Jahrhundert und 170 m vom Grote Markt entfernt.

Het hotel maakt deel uit van de beroemde Buddha-Bar-keten, en is gevestigd in een historisch 19e-eeuws paleis.
Das Hotel gehört zur bekannten Kette Buddha-Bar und befindet sich in einem historischen Palast aus dem 19. Jahrhundert.

Hotel 1898 ligt aan de beroemde Ramblas. Het is een gerestaureerd, 19e-eeuws gebouw met een verwarmd zwembad en een zonneterras op het dak.
Direkt an der berühmten La Rambla von Barcelona heißt Sie das Hotel 1898 in einem restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert herzlich willkommen.

Château de Courban Spa is gevestigd in een 17e-eeuws kasteel in de buurt van de beroemde wijngaarden van de Chablis en de Champagne.
In der Nähe der berühmten Weinberge von Chablis und Champagne heißt Sie das Château de Courban Spa in einem Schloss aus dem 17. Jahrhundert willkommen.

Restaurant Sarah Bernhardt is vernoemd naar de beroemde Franse actrice uit de late 19e eeuw. Het restaurant verzorgt heerlijke Franse en internationale gerechten.
Das Restaurant Sarah Bernhardt, welches nach der berühmten französischen Schauspielerin des ausgehenden 19. Jahrhunderts benannt wurde, serviert köstliche französische und internationale Küche.

Deze accommodatie is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis naast het beroemde Vondelpark.
Diese Unterkunft begrüßt Sie in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, direkt neben dem berühmten Vondelpark.

Le Belmont Champs Elysées is gevestigd in een typisch Parijs' gebouw uit de 19e eeuw en ligt in de beroemde wijk Triangle. Het pand heeft een wellnesscentrum, een stijlvolle loungebar en kamers met een marmeren badkamer en een balkon.
Das Le Belmont Champs Elysées empfängt Sie in einem typischen Pariser Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, im berühmten Stadtteil Triangle d'Or. Es bietet einen Wellnessbereich, eine stilvolle Loungebar und Zimmer mit Marmorbad und Balkon.