Traduction de «beroemde bezienswaardigheden van guimarães verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

In de buurt kunt u de beroemde bezienswaardigheden van Guimarães verkennen en meer te weten komen over de geschiedenis. Het paleis van de hertogen van Bragança ligt op 800 meter afstand.
Die Residenz des Duque de Bragança befindet sich 800 m vom Hotel entfernt.

Villa Aroeira bevindt zich op 25 minuten van het centrum van Lissabon, waar u de beroemde bezienswaardigheden en historische wijken kunt verkennen.
Das Zentrum von Lissabon mit seinen verschiedenen nationalen Sehenswürdigkeiten und historischen Vierteln erreichen Sie in 25 Fahrminuten.

Het Bellevue Hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de beroemde bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder Port Grimaud, Grasse en de eilanden van Hyères.
Das Bellevue Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um berühmte Sehenswürdigkeiten wie Port Grimaud, Grasse und die Hyères-Inseln zu entdecken.

Het Miray Hotel Kleopatra is ideaal gelegen voor het verkennen van Alanya en zijn beroemde bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Alanya en de Rode Toren, die plaatselijk bekend staat onder de naam Kizil Kule.
Das Miray Hotel Kleopatra ist ein idealer Ausgangspunkt, um Alanya und ihre berühmten Sehenswürdigkeiten zu erkunden.

Van hieruit kunt u alle charmante geplaveide straatjes en beroemde bezienswaardigheden van de Tsjechische hoofdstad te voet verkennen. Bij een reservering voor 5 nachten of langer geniet u van een gratis rondleiding of boottocht.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 5 Übernachtungen genießen Sie eine Stadtrundfahrt oder eine Bootsfahrt kostenlos.

De accommodatie ligt op slechts een steenworp van het Piazza Santa Maria in Trastevere, een uitstekende ligging om te voet de beroemde bezienswaardigheden te verkennen.
Die Unterkunft genießt eine privilegierte Lage nur Schritte von der Piazza Santa Maria Trastevere entfernt.

Vanaf dit metrostation heeft u toegang tot alle beroemde bezienswaardigheden van Parijs. Via de nabijgelegen treinstations Gare d'Austerlitz en Gare de Lyon kunt u andere delen van Frankrijk verkennen.
Von den nahe gelegenen Bahnhöfen Gare d'Austerlitz und Gare de Lyon können Sie andere Teile Frankreichs erkunden.

U kunt Middlesex County verkennen, met de textielmusea van Lowell, Lexington Battle Green en het historische Concord, en andere beroemde bezienswaardigheden op korte rijafstand van het Courtyard.
Erkunden Sie das Middlesex County mit den Textilmuseen von Lowell, Lexington Battle Green und das historische Concord sowie andere berühmte Sehenswürdigkeiten, die Sie vom Courtyard bereits nach einer kurzen Fahrt erreichen.

Ook de rest van de stad is te voet te verkennen. In de buurt zijn beroemde bezienswaardigheden te vinden, zoals de gotische kathedraal van Porto, op nog geen 2 km afstand van het Monte Sinai.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe gehört die gotische Kathedrale von Porto, die weniger als 2 km vom Monte Sinai entfernt liegt.

Het hotel is ideaal gelegen, goed verbonden met vele provinciesteden in het zuidwesten, zodat het een uitstekende uitvalsbasis vormt voor wie het landschap, de geschiedenis, de cultuur en de beroemde bezienswaardigheden van de regio wil verkennen.
Dank seiner idealen Lage sind viele kleine Städte im Südwesten bequem erreichbar. Die Landschaft, Geschichte und Kultur dieses von vielen Menschen geliebten Landstriches mit seinen berühmten Sehenswürdigkeiten lässt sich zudem wunderbar erkunden.