Vertaling van "straatjes en beroemde " (Nederlands → Duits) :

Van hieruit kunt u alle charmante geplaveide straatjes en beroemde bezienswaardigheden van de Tsjechische hoofdstad te voet verkennen. Bij een reservering voor 5 nachten of langer geniet u van een gratis rondleiding of boottocht.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 5 Übernachtungen genießen Sie eine Stadtrundfahrt oder eine Bootsfahrt kostenlos.

Het oude centrum van Sitges is beroemd om de geplaveide straatjes en kleurrijke gebouwen.
Die Altstadt von Sitges ist berühmt für ihre gepflasterten Straßen und farbenfrohen Gebäude.

Deze wijk is beroemd om de kronkelende straatjes en de vele karakteristieke restaurants en tapasbars.
Begeistern wird Sie das für seine verwinkelten Gassen berühmte Viertel mit seinen vielen typischen Restaurants und Tapasbars.

Het hotel is omgeven door pittoreske smalle straatjes en ligt op slechts 300 meter van de beroemde Karelsbrug. Alle andere bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Praag, zoals het Staroměstské náměstí-plein met de Astronomische Klok, liggen ook op loopafstand.
Umgeben von malerischen Kopfsteinpflastergässchen liegt das Savoc Hotel nur 300 m entfernt von der berühmten Karlsbrücke. In unmittelbarer Nähe befinden sich auch die anderen Sehenswürdigkeiten der Prager Altstadt.

Boria BCN ligt in de nauwe, sfeervolle straatjes iets ten noorden van de beroemde wijk El Born.
Das Hotel Boria BCN befindet sich inmitten der engen und atmosphärischen Straßen nördlich des bekannten Stadtviertels El Born.

U loopt in slechts 10 minuten naar het Leidseplein, het Anne Frank Huis, de beroemde 'negen straatjes' en diverse musea en galeries.
Es liegt 10 Gehminuten vom Leidseplein, vom Anne-Frank-Haus, von den berühmten Neun Straßen und von mehreren Museen und Galerien entfernt.

BB Bij Tijn op de Gracht ligt aan de Prinsengracht in het midden van het beroemde winkelgebied de Negen Straatjes en biedt ruime suites met een Frans balkon met uitzicht op de stad en de gracht.
Das BB Bij Tijn op de Gracht begrüßt Sie am Kanal an der Prinsengracht in der Mitte der berühmten Einkaufsmeile Negen Straatjes. Es bietet Ihnen geräumige Suiten mit einem französischen Balkon mit Aussischt auf die Stadt und auf den Kanal.

Het Riad Losra ligt op slechts 20 minuten lopen van het centrum van Marrakesh en het beroemde plein Jamaa El Fna. Het hotel vormt een prima uitvalsbasis voor een verkenningstocht van de kleine straatjes van de souks en de historische bezienswaardigheden van de betoverende Rode Stad.
Nur 20 Gehminuten vom Herzen von Marrakesch und dem berühmten Jamaa-el-Fna-Platz entfernt ist das Riad Losra ein perfekter Ausgangspunkt, um die spannenden Souks zu erkunden und die historischen Sehenswürdigkeiten der bezaubernden Roten Stadt zu entdecken.

Villa Popi is prachtig gelegen te midden van een wirwar aan kleine straatjes en op slechts 2 minuten lopen van de beroemde caldera.
Nur 2 Gehminuten von der berühmten Caldera entfernt empfängt Sie inmitten malerischer kleiner Gassen die Villa Popi mit einer herrlichen Aussicht auf die Ägäis.

De appartementen liggen in het centrum van Amsterdam in de beroemde Negen Straatjes, op 650 meter van de Dam.
Diese Apartments befinden sich im Zentrum von Amsterdam im berühmten Neun-Straßen-Viertel, nur 650 Meter vom Dam-Platz entfernt.