Traduction de «regio wil verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is ideaal gelegen, goed verbonden met vele provinciesteden in het zuidwesten, zodat het een uitstekende uitvalsbasis vormt voor wie het landschap, de geschiedenis, de cultuur en de beroemde bezienswaardigheden van de regio wil verkennen.
Dank seiner idealen Lage sind viele kleine Städte im Südwesten bequem erreichbar. Die Landschaft, Geschichte und Kultur dieses von vielen Menschen geliebten Landstriches mit seinen berühmten Sehenswürdigkeiten lässt sich zudem wunderbar erkunden.

Cavtat vormt tevens een ideale uitvalsbasis voor wie de regio wil verkennen: het ligt dicht bij de magische oude binnenstad van Dubrovnik, de ongerepte natuur van de Elaphiti-eilanden en het Nationaal park Mljet.
In Cavtat starten Sie Ihre Erkundungstouren durch den Süden Kroatiens. Entdecken Sie die zauberhafte Altstadt von Dubrovnik ebenso wie die Elaphiti-Inseln und den Nationalpark Mljet mit ihrer unberührten Naturlandschaft.

Het vredesmuseum (Cean memorial) en de D-day-stranden zijn ook vlakbij. Het hotel is een perfecte uitvalsbasis voor iedereen die het rijke erfgoed van de regio wil verkennen.
Das Museum Mémorial de Caen sowie die geschichtsträchtigen Strände, an denen am D-Day die Alliierten landeten, erreichen Sie innerhalb kurzer Zeit.

Hotel Rural Sra De Pereiras is een geweldige uitvalsbasis voor iedereen die de omgeving wil verkennen en past qua stijl perfect bij de regio.
Freuen Sie sich auf diese gemütliche Unterkunft im Dorf Vimioso. Das Hotel Rural Srª De Pereiras empfängt Sie in einem für diese Region typischen Gebäude und ist ein hervorragender Ausgangspunkt zur Entdeckung der Umgebung.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar voor iedereen die de regio graag per auto wil verkennen.
Wenn Sie die Region mit dem Auto erkunden möchten, stehen Ihnen am Hotel kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung.

Er is gratis privéparkeergelegenheid voor gasten die de regio met de auto wil verkennen.
Kostenfreie Privatparkplätze sind verfügbar, wenn Sie die Insel mit dem Auto erkunden möchten.

Er is gratis parkeergelegenheid voor iedereen die de regio per auto wil verkennen.
Kostenlose Parkplätze stehen kostenfrei zur Verfügung, so dass Sie die Region bequem mit dem Auto erkunden können.

Het Christina Hotel is ideaal voor wie de regio Nohant wil verkennen, met zijn beroemde culturele attracties zoals het huis van George Sand.
Das Christina Hotel ist der ideale Ort, wenn Sie die Region Nohant entdecken und die berühmten kulturellen Attraktionen wie das Haus von Georges Sand besuchen möchten.

Er is privéparkeergelegenheid bij het hotel voor wie de regio de Vendée met de auto wil verkennen.
Privatparkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung, falls Sie die Region Vendée mit dem Auto erkunden.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar voor wie de regio Saône-et-Loire wil verkennen.
Kostenfreie Privatparkplätze stehen zur Verfügung. So können Sie das Département Saone-et-Loire bequem erkunden.