Traduction de «bern dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenboetiekhotel Belle Epoque is gevestigd in een 500-jaar oud gebouw en ingericht met jugendstil-meubels en kunstwerken. Het ligt in de historische binnenstad van Bern, dicht bij de rivier de Aare.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie in einem 500 Jahre alten Gebäude in der Altstadt von Bern, nur wenige Schritte vom Fluss Aare entfernt.

Dit moderne hotel ligt tegenover het BEA Bern-expositiecentrum en dicht bij het Stade de Suisse, het Nationaal Hippisch Centrum en de snelwegen A1 en A6.
Dieses moderne Hotel erwartet Sie gegenüber dem BEA Bern Expo Centre und liegt in der Nähe des Stade de Suisse, dem nationalen Reitzentrum und den Autobahnen A1 und A6.

Hotel City am Bahnhof ligt in het stadscentrum van Bern, tegenover het centraal station en dicht bij het oude centrum, de beroemde kunstgalerijen en het Parlementsgebouw. Het hotel beschikt over kamers met een satelliet-tv, een minibar en een kluisje.
Das Hotel liegt im Zentrum von Bern gegenüber vom Hauptbahnhof und in der Nähe der Altstadt, der berühmten Arkaden und des Bundeshauses. Im Hotel City wohnen Sie in Zimmern mit Sat-TV, einem Minibar und einem Safe.

Het Best Western Hotel Grauholz heeft een gunstige, rustige ligging in de buurt van een bos. Het ligt bij het wegrestaurant Grauholz aan de snelweg A1/A6, dicht bij de stad Bern.
Das Best Western Hotel Grauholz befindet sich in verkehrsgünstiger und ruhiger Lage in Waldnähe an der Raststätte Grauholz auf der Autobahn A1/A6, nahe der Stadt Bern.

Het Landgasthaus Berns is een traditioneel, particulier hotel-restaurant, gelegen in een vredige locatie in het dorpje Engden. Het ligt dicht bij de kuuroordstad Bad Bentheim, tussen Noord-Rijnland-Westfalen en Nedersaksen.
Das traditionsreiche, familiengeführte Hotel mit Restaurant befindet sich ruhig gelegen in dem Dorf Engden, nahe dem Kurort Bad Bentheim zwischen Nordhein-Westfalen und Niedersachsen.

Sorell Hotel Arte ligt dicht bij de snelweg A1 Bern/Basel en op slechts 15 minuten rijden van Zürich en de luchthaven.
Das Sorell Hotel Arte begrüßt Sie in der Nähe der Autobahn A1 Bern / Basel, nur 15 Autominuten von Zürich und dem Flughafen entfernt.