Traduction de «bergen en heidevelden tot bossen » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt op korte rijafstand van de mooie en eenzame wildernis van de Glenkens. Er zijn tal van fantastische wilde dieren en een spectaculair landschap, variërend van bergen en heidevelden tot bossen, rivieren en meren en landbouwgrond.
Dort erwartet Sie eine Vielfalt an fantastischer Tierwelt und spektakulärer Landschaft mit Bergen und Moor, Wäldern, kargen Flächen, Flüssen, Seen und Ackerland.

Hotel Venta de Etxalar ligt dicht bij de rivier de Bidasoa, te midden van een prachtig landschap van bergen, groene velden en bossen.
Im Venta de Etxalar wohnen Sie in der Nähe des Flusses Bidasoa, inmitten einer atemberaubenden Landschaft aus Bergen, grünen Wiesen und Wäldern.

De kamers in bergenstijl hebben uitzicht op de bergen en de nabijgelegen bossen.
Die Zimmer im Bergstil bieten Aussicht auf die Berge und den nahe gelegenen Wald.

Er is ook een grote open lounge, die een prachtig uitzicht op de Cairngorm-bergen en de omliggende bossen biedt.
Ihrem Komfort dient auch eine große offene Lounge, die eine atemberaubende Aussicht auf die Cairngorm Mountains und die umliegenden Wälder bietet.

De omliggende Valdres-regio staat bekend om zijn uitstekende langlaufloipes over de bergen en door de bossen.
Die umliegende Region Valdres ist für ihre hervorragenden, über Berge und durch Wälder führenden Langlaufloipen bekannt.

Van der Valk Hotel De Molenhoek-Nijmegen is uniek gelegen aan de rand van een prachtig natuurgebied met bossen, heidevelden en de Maas.
Das Van der Valk Hotel De Molenhoek-Nijmegen liegt in einzigartiger Lage am Rande eines schönen Naturschutzgebiets mit Wäldern, Mooren und dem Fluss Maas.

De Koningsherberg wordt omgeven door bossen en heidevelden en ligt in het rustige dorpje Anloo.
Das De Koningsherberg erwartet Sie umgeben von einer Wald- und Moorlandschaft in dem ruhigen Dorf Anloo.

Het door een familie beheerde Hotel Gersfelder Hof wordt omgeven door bossen en heidevelden en ligt op 500 meter van het centrum van Gersfeld.
In einer Wald- und Heidelandschaft in 500 m Entfernung vom Stadtzentrum von Gersfeld heißt Sie das familiengeführte Hotel Gersfelder Hof herzlich willkommen.

De heidevelden, bossen en weiden rondom het Spöktal Naturhotel zijn ideaal om te wandelen, te fietsen en of paard te rijden.
Die Heide, die Wälder und die Wiesen rund um das Spöktal Naturhotel eignen sich ideal zum Wandern, Radfahren und Reiten.

Dit luxe landhuis met smaakvol ingerichte, moderne kamers vindt u in het hart van Twente, te midden van uitgestrekte bossen en heidevelden.
Dieses luxuriöse, von weiten Wäldern und Heideland umgebene Herrenhaus begrüßt Sie im Herzen von Twente mit geschmackvollen, modernen Zimmern.