Traduction de «bereikt u vlot en eenvoudig via de beroemde » (Néerlandais → Allemand) :

In Rydges North Sydney profiteert u van gratis WiFi. Deze accommodatie ligt op een perfecte locatie, op korte wandelafstand van de bruisende zakenwijk North Sydney. Het stadscentrum bereikt u vlot en eenvoudig via de beroemde brug, genaamd Sydney Harbour Bridge.
In idealer Lage, nur einen kurzen Spaziergang vom belebten Geschäftsviertel North Sydney und eine kurze Fahrt über die berühmte Sydney Harbour Bridge vom Stadtzentrum Sydney entfernt, erwartet Sie das Rydges North Sydney. WLAN steht kostenfrei zu Ihrer Verfügung.

BB De Peperbus is vlak bij de E17 gevestigd. Via deze snelweg rijdt u vlot en eenvoudig naar Gent, Antwerpen en Brussel.
Das Hotel erfreut sich einer verkehrsgünstigen Lage in der Nähe der Autobahn E17 und bietet vorteilhafte Verbindungen nach Gent, Antwerpen und Brüssel.

Het Roomz Vienna hotel bereikt u eenvoudig via de afslag St. Marx op de snelweg A23 en via de afslag Alt-Simmering op de snelweg A4.
Sie erreichen das Roomz Vienna Hotel leicht über die Ausfahrt St. Marx von der Autobahn A23 und über die Alt-Simmering Ausfahrt der Autobahn A4.

Het belangrijkste station van de stad, Sants, bereikt u eenvoudig via een van de 2 treinstations in Mollet, die zich op 10 minuten lopen van het hotel bevinden.
Insbesondere preisbewusste Reisende fühlen sich hier wohl. Den Hauptbahnhof Sants erreichen Sie mühelos von einem der 2 Bahnhöfe Mollets. Diese liegen nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Jardins Eiffel biedt een vlotte en eenvoudige verbinding met veel van de beroemde bezienswaardigheden van Parijs. U bent in een tel bij de Invalides, 200 meter verderop. De Champs Elysees en het Musee d'Orsay bereikt u te voet in nog geen 20 minuten.
Vom Jardins Eiffel erreichen Sie die berühmtesten Sehenswürdigkeiten von Paris schnell und bequem, darunter das nur 200 m entfernt liegende Invalides. Zur Champs Elysées und zum Musée d’Orsay gelangen Sie in weniger als 20 Minuten zu Fuß.

U bereikt eenvoudig het dorp Nea Plagia, met tal van cafés, winkels, supermarkten en beroemde bars in de regio.
Die Ortschaft Nea Plagia erreichen Sie leicht und bequem. Dort erwartet eine hervorragende Auswahl an Tavernen, Geschäften und Supermärkten gern Ihren Besuch. Hier sind auch die berühmten Bars der Region zu finden.

U kunt genieten van paardrijden en vissen binnen 1,6 km van de accommodatie. De beroemde, schilderachtige route van de Ring of Kerry kan worden bereikt via de N70 die langs de BB loopt.
Innerhalb von 1,6 km von der Unterkunft können Sie Reiten und Angeln, und die berühmte szenische Fahrstrecke Ring of Kerry können Sie von der Straße N70 aus, die ganz in der Nähe des Hauses verläuft, erreichen.

De grote winkelstraat Gran Vía, beroemd om zijn boetieks en theaters, kan te voet in 7 minuten worden bereikt.
Die Straße Gran Vía, für Ihre Boutiquen und Theater berühmt, erreichen Sie nach einem 7-minütigen Spaziergang.

De beroemde winkelstraat Königsallee bereikt u te voet in slechts 10 minuten, of via een korte tramrit.
Die berühmte Einkaufsmeile Königsallee erreichen Sie nach nur 10 Minuten zu Fuß oder nach einer kurzen Straßenbahnfahrt.

U bereikt de sneltram eenvoudig vanuit het Ibis Darling Harbour Sydney via een overdekte passage.
Im Ibis Darling Harbour Sydney verfügen Sie durch einen überdachten Gang über einen komfortablen Zugang zur Stadtbahn.