Traduction de «parijs u bent » (Néerlandais → Allemand) :

Jardins Eiffel biedt een vlotte en eenvoudige verbinding met veel van de beroemde bezienswaardigheden van Parijs. U bent in een tel bij de Invalides, 200 meter verderop. De Champs Elysees en het Musee d'Orsay bereikt u te voet in nog geen 20 minuten.
Vom Jardins Eiffel erreichen Sie die berühmtesten Sehenswürdigkeiten von Paris schnell und bequem, darunter das nur 200 m entfernt liegende Invalides. Zur Champs Elysées und zum Musée d’Orsay gelangen Sie in weniger als 20 Minuten zu Fuß.

Het appartement ligt in het levendige 3e arrondissement van Parijs, waar tal van bars en restaurants te vinden zijn. Te voet bent u in 5 minuten bij het metrostation Rambuteau (Lijn 11).
Im pulsierenden 3. Arrondissement von Paris erwarten Sie in unmittelbarer Nähe Ihres Apartments mehrere Bars und Restaurants, während Sie zum U-Bahnhof Rambuteau (Linie 11) 5 Minuten gehen.

Van daaruit bent u in enkele minuten in het centrum van Parijs.
Von hier aus erreichen Sie nach wenigen Minuten das Pariser Zentrum.

Met het openbaar vervoer bent u zo bij bezienswaardigheden als de Beurs van Parijs en het Musée des Arts et Métiers. De metrolijnen 3, 5 en 9 bevinden zich allemaal op loopafstand.
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie direkt zu Sehenswürdigkeiten wie der Pariser Börse und dem Museum Arts et Métiers. Die U-Bahnlinien 3, 5 und 9 erreichen Sie zu Fuß in wenigen Minuten.

Vanaf Hôtel Madison bent u snel bij de belangrijkste bezienswaardigheden van Parijs, zoals het Louvre, het Musee d'Orsay en de Notre Dame.
Aufgrund der vorteilhaften Lage des Hôtels Madison erreichen Sie bequem die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten von Paris. Dazu gehören die Museen Louvre und Musée d'Orsay sowie die Kathedrale Notre-Dame.

Te voet bent u in 10 minuten bij het RER-station Cergy-Préfecture. Vanaf hier bent u in 30 minuten in Parijs.
Der RER-Bahnhof Cergy Prefecture befindet sich 10 Gehminuten entfernt. Von dort erreichen Sie Paris in 30 Minuten.

In slechts 20 minuten bereikt u het centrum van Parijs, in 30 minuten bent u bij het themapark Asterix en in 30 minuten bent u bij de luchthaven Roissy Charles De Gaulle.
Das Zentrum von Paris erreichen Sie in nur 20 Minuten und den Astérix Themenpark in 30 Minuten. Vom Flughafen Roissy Charles De Gaulle trennen Sie ebenfalls 30 Minuten.

Het heeft een goede verbinding met Parijs dankzij de vele snelwegen en de hogesnelheidstrein TGV, van Parijs naar Tours bent u hiermee slechts 55 minuten kwijt.
Der Hochgeschwindigkeitszug bringt Sie in nur 55 Minuten von Paris nach Tours.

Het hotel ligt op slechts 100 meter van het RER B-metrostation. Vanaf hier bent u snel en gemakkelijk bij de luchthavens Orly en CDG, het treinstation Gare du Nord en Châtelet-Les Halles in het centrum van Parijs.
Der 100 m entfernte RER-Bahnhof der Linie B bietet Ihnen eine direkte Anbindung an die Flughafen Orly und CDG, an den Bahnhof Gare du Nord und an den Bahnhof Châtelet – Les Halles im Herzen von Paris.

Vanaf het nabijgelegen treinstation bent u in 15 minuten in Parijs, ondertussen profiteert u bij het hotel van een rustige ligging.
Vom nahegelegenen Bahnhof aus erreichen Sie Paris in 15 Minuten und profitieren hier zugleich von der ruhigen Lage.