Traduction de «biedt een vlotte » (Néerlandais → Allemand) :

Jardins Eiffel biedt een vlotte en eenvoudige verbinding met veel van de beroemde bezienswaardigheden van Parijs. U bent in een tel bij de Invalides, 200 meter verderop. De Champs Elysees en het Musee d'Orsay bereikt u te voet in nog geen 20 minuten.
Vom Jardins Eiffel erreichen Sie die berühmtesten Sehenswürdigkeiten von Paris schnell und bequem, darunter das nur 200 m entfernt liegende Invalides. Zur Champs Elysées und zum Musée d’Orsay gelangen Sie in weniger als 20 Minuten zu Fuß.

Het treinstation van Hemmoor ligt op 850 meter van het Hemmoortel en biedt vlotte verbindingen naar Hamburg.
Vom Hemmoortel erreichen Sie den Bahnhof von Hemmoor nach 850 m. Von dort bestehen gute Anbindungen nach Hamburg.