Traduction de «bereikt beroemde bezienswaardigheden te voet » (Néerlandais → Allemand) :

U bereikt beroemde bezienswaardigheden te voet in minder dan 15 minuten, waaronder het Kasteel van Praag en de Karelsbrug.
Berühmte Sehenswürdigkeiten wie die Prager Burg oder die Karlsbrücke erreichen Sie nach maximal 15 Gehminuten.

Veel beroemde bezienswaardigheden kunnen te voet in slechts 25 minuten worden bereikt. Het eiland Museumsinsel bevindt zich op 2,5 kilometer van de accommodatie.
Die Museumsinsel ist 2,5 km entfernt.

Les Suites de la Tour ligt aan de voet van de Tour Mataguerre en de beroemde bezienswaardigheden, het marktplein Saint-Louis en de Rue Limogeanne, bereikt u in slechts 3 minuten lopen.
Das Les Suites de la Tour befindet sich am Fuße der Tour Mataguerre. Von berühmten Sehenswürdigkeiten wie dem Marktplatz Saint-Louis und der Rue Limogeanne trennt Sie nur ein 3-minütiger Spaziergang.

Jardins Eiffel biedt een vlotte en eenvoudige verbinding met veel van de beroemde bezienswaardigheden van Parijs. U bent in een tel bij de Invalides, 200 meter verderop. De Champs Elysees en het Musee d'Orsay bereikt u te voet in nog geen 20 minuten.
Vom Jardins Eiffel erreichen Sie die berühmtesten Sehenswürdigkeiten von Paris schnell und bequem, darunter das nur 200 m entfernt liegende Invalides. Zur Champs Elysées und zum Musée d’Orsay gelangen Sie in weniger als 20 Minuten zu Fuß.

Vanaf het Jarry Confort Hôtel zijn veel van de beroemde bezienswaardigheden van Parijs te voet te bereiken.
Vom Jarry Confort Hotel können Sie viele berühmte Sehenswürdigkeiten von Paris bequem zu Fuß erkunden.

Het bruisende Temple Bar en zijn beroemde uitgaansgelegenheden liggen op slechts 2 minuten loopafstand. Het Trinity College bereikt u te te voet in slechts 10 minuten.
Das lebhafte Viertel Temple Bar und sein berühmtes Nachtleben erreichen Sie in nur 2 Gehminuten. Zum Trinity College gelangen Sie zu Fuß in 10 Minuten.

Het treinstation Rome Termini is te voet in ongeveer 10 minuten bereikbaar. De accommodatie bevindt zich op een paar metrohaltes van diverse beroemde bezienswaardigheden, waaronder de Trevifontein en het Colosseum.
Das moderne eigene Bad umfasst kostenfreie Pflegeprodukte und einen Haartrockner. Die Umgebung lockt mit zahlreichen Restaurants, Pizzerien und Cafés. Den Bahnhof Termini erreichen Sie in etwa 10 Minuten zu Fuß und berühmte Sehenswürdigkeiten wie der Trevi-Brunnen und das Kolosseum sind nur wenige U-Bahn-Stationen entfernt.

Van hieruit kunt u alle charmante geplaveide straatjes en beroemde bezienswaardigheden van de Tsjechische hoofdstad te voet verkennen. Bij een reservering voor 5 nachten of langer geniet u van een gratis rondleiding of boottocht.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 5 Übernachtungen genießen Sie eine Stadtrundfahrt oder eine Bootsfahrt kostenlos.

Te voet bent u in minder dan 15 minuten bij tal van beroemde bezienswaardigheden, waaronder het stadhuis, de wijk Klein-Venedig en het historische complex Hofhaltung.
Berühmte Sehenswürdigkeiten wie das Rathaus, Klein-Venedig und den historischen Gebäudekomplex Alte Hofhaltung erreichen Sie zu Fuß in nur 10 bis 15 Minuten.

Met de auto of te voet zijn de beroemde bezienswaardigheden van de stad gemakkelijk te bereiken, zoals de Alexander Nevski-kathedraal, het Museum van Nationale Kunst of het grootste winkelcentrum van Bulgarije, het Serdika Center.
Berühmte Sehenswürdigkeiten wie die Alexander-Newski-Kathedrale, die Nationale Kunstgalerie und das Serdika Center, das größte Einkaufszentrum Bulgariens, erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit dem Auto.