Vertaling van "hoofdstad te voet " (Nederlands → Duits) :

Van hieruit kunt u alle charmante geplaveide straatjes en beroemde bezienswaardigheden van de Tsjechische hoofdstad te voet verkennen. Bij een reservering voor 5 nachten of langer geniet u van een gratis rondleiding of boottocht.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 5 Übernachtungen genießen Sie eine Stadtrundfahrt oder eine Bootsfahrt kostenlos.

Obernai bevindt zich aan de voet van de Vogezen, in de buurt van de Duitse, Zwitserse en Belgische grens, en biedt een ideale locatie op 25 km afstand van de hoofdstad van Europa, Straatsburg.
Obernai begrüßt Sie am Fuße der Vogesen, in der Nähe der deutschen, schweizerischen und belgischen Grenzen und 25 km von Straßburg, der Hauptstadt Europas entfernt.

De rest van de hoofdstad is gemakkelijk bereikbaar te voet of met een van de vele openbaar vervoersverbindingen die zich in de buurt van het hotel bevinden.
Andere Teile der französischen Hauptstadt erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln von einer der vielen Haltestellen unweit des Hotels.

Pécs ligt aan de voet van het Mecsek-gebergte en was in 2010 de culturele hoofdstad van Europa.U wandelt vanuit het hotel gemakkelijk naar het centrale plein en de belangrijkste bezienswaardigheden van Pécs bevinden zich in de directe omgeving van Hotel Palatinus City Center.
Die Stadt Pécs liegt am Fuß des Gebirges Mecsek und war die Europäische Kulturhauptstadt 2010. Der Hauptplatz ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Pécs befinden sich in unmittelbarer Nähe des Hotel Palatinus City Center.

Er is 1 bar waar u naartoe kunt zwemmen. Philipsburg, de hoofdstad van het eiland, is te voet in slechts 10 minuten bereikbaar.
Philipsburg, die Hauptstadt der Insel, liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang von diesem Resort entfernt.

Het Andro Apartments ligt in het Simeonovo-district van de Bulgaarse hoofdstad, aan de voet van het Vitosja-gebergte.
Im Stadtviertel Simeonovo in der bulgarischen Hauptstadt, am Fuße des Bergs Vitosha gelegen begrüßt Sie das Andro Apartments.

U kunt de hoofdstad van Extremadura te voet verkennen, dankzij de centrale ligging van het hotel.
Dank der zentralen Lage erkunden Sie Hauptstadt von Extremadura bequem zu Fuß.

Vanuit het metrostation Les Agnettes reist u rechtstreeks naar de hoofdstad en het stadhuis is te voet in 6 minuten te bereiken.
Der U-Bahnhof Les Agnettes bietet direkten Zugang zur Hauptstadt und zum Rathaus gelangen Sie nach einem 6-minütigen Spaziergang.