Vertaling van "bereiken voor bijvoorbeeld " (Nederlands → Duits) :

De Cinque Terre staan op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en zijn eenvoudig te bereiken voor, bijvoorbeeld, een spectaculaire wandeling.
Das Unesco Weltkulturerbe Cinque Terre mit seinen malerischen Wanderwegen ist bequem vom Hotel aus erreichbar.

De voornaamste monumenten van het oude Byzantijnse Rijk, zoals de prachtige Hagia Sophia, het Hippodroom en de Basilica Cisterne zijn allemaal te voet vlot te bereiken. Ook de Ottomaanse meesterwerken, bijvoorbeeld het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee liggen op korte loopafstand van Tria Hotel Istanbul-Special Category.
Dieses erstklassige Hotel ist nur einen kurzen Fußmarsch von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der alten kaiserlichen Byzanz, wie der herrlichen Hagia Sophia, dem Hippodrom und der Cisterna Basilica, sowie von osmanischen Meisterwerken, wie dem Topkapi-Palast und der Blauen Moschee, entfernt.

In omgeving kunt u onder andere golfen, bijvoorbeeld bij golfclub Saxnäs, die in 10 minuten rijden te bereiken is.
Zu den weiteren Aktivitäten zählt auch Golf. Den Golfclub Saxnäs erreichen Sie nach 10 Autominuten.

Veel van de belangrijkste toeristische attracties van Normandië zijn gemakkelijk te bereiken vanaf het hotel. Bijvoorbeeld de populaire steden Honfleur en Deauville, de abdij van Mont Saint-Michel en de D-daystranden.
Viele der wichtigsten touristischen Attraktionen der Normandie erreichen Sie bequem vom Hotel aus, unter anderem die beliebten Städte Honfleur und Deauville, das Benediktinerkloster auf der Insel Le Mont-Saint-Michel und die Plages du Débarquement de la Bataille de Normandie (Strände der Alliierten-Landung).

Het Rutland Arms Hotel is ideaal om het Engelse erfgoed te ontdekken. De historische stad Cambridge ligt bijvoorbeeld 22,5 km verderop en is eenvoudig te bereiken met de auto, evenals de indrukwekkende kathedraal van Ely op minder dan 21 km afstand.
Nutzen Sie Ihren Aufenthalt im Rutland Arms für einen Ausflug in Englands kulturelle Geschichte und besuchen Sie die historische Stadt Cambridge (22,5 km) sowie die beeindruckende Kathedrale von Ely (21 km).

Vanaf het hotel zijn er vele verschillende attracties goed te bereiken; u kunt bijvoorbeeld het kasteel en de tuinen van Kasteeltuinen Arcen bezoeken of het Toverland Sevenum attractiepark. Beide attracties liggen op een kleine afstand rijden van het hotel.
Nutzen Sie die nahe gelegenen Freizeitangebote, besuchen Sie die Kasteeltuinen Arcen oder den Toverland Sevenum Themenpark, beide liegen nur eine kurze Fahrt vom Hotel entfernt.

Het Flora is een perfecte locatie voor verschillende excursies. Zo kunt u snel karakteristieke dorpjes bereiken in de Brenta Dolomieten, zoals bijvoorbeeld Madonna di Campiglio, of het natuurpark Adamello Brenta bezoeken.
Das Hotel Flora eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für verschiedene Ausflüge. Schnell gelangen Sie zu den charakteristischen Dörfern der Brenta-Dolomiten, wie zum Beispiel nach Madonna di Campiglio.

Het personeel van One Vision kan een huurauto regelen zodat u bijvoorbeeld de hoofdstad Lefkada kunt verkennen, die 9 km verderop ligt. Het strand van Kathisma met zijn witte zand en turquoise wateren kunt u in ongeveer 30 minuten rijden bereiken.
Die Mitarbeiter des One Vision arrangieren gerne ein Mietauto für Sie, damit Sie die 9 km entfernte Hauptstadt von Lefkada erkunden können. Nach 30 Fahrminuten erreichen Sie den Strand von Kathisma mit seinem weißen Sand und dem türkisfarbenen Wasser.

Dit hotel is via verschillende Britse snelwegen te bereiken, bijvoorbeeld via de M1, M62 en de A1.
Das Hotel ist über viele britische Autobahnen, einschließlich der M1, der M62 und der A1 erreichbar.