Traduction de «bereiken vlak » (Néerlandais → Allemand) :

De halte van de gratis skibus is te voet in slechts 1 minuut te bereiken. Vlak langs het Bergland Hotel lopen verschillende langlaufloipes.
Die Haltestelle des kostenfreien Skibusses erreichen Sie nach nur 1 Minute zu Fuß und Langlaufloipen führen direkt am Hotel Bergland vorbei.

Het hotel ligt vlak bij grote snelwegen en is daarom prima te bereiken.
Dank der Nähe zu den wichtigsten Autobahnen ist das Hotel bequem zu erreichen.

Hotel Ilio Maris ligt aan de rand van de stad Mykonos, vlak bij de taxistandplaats en het busstation. De kosmopolitische stad en de prachtige zandstranden Paradise, Paranga, Psarou en Platis Yialos zijn daardoor gemakkelijk te bereiken.
Das Ilio Maris liegt an der Grenze zu Mykonos-Stadt und nahe der Taxi und Busterminals mit bequemer Anbindung an die kosmopolitische Stadt sowie zu den wunderschönen Sandstränden Paradies, Paranga, Psarou und Platis Yialos.

De Oktoberfest All Inclusive Camping is gemakkelijk te bereiken met een bus die vlak buiten de camping stopt.
Das 10 km vom Stadtzentrum von München entfernte Oktoberfest All Inclusive Camping erreichen Sie bequem mit einem Bus, der direkt vor der Unterkunft hält.

Deze bevinden zich vlak naast het complex of zijn binnen een paar minuten met de bus te bereiken. Alle studio's en appartementen zijn voorzien van airconditioning en een moderne inrichting.
Die klimatisierten Studios und Apartments sind alle in einem modernen Stil eingerichtet und verfügen über eine voll ausgestattete Küche.

De skipistes van Andalo zijn te bereiken met een gratis skibus, die vlak bij het hotel stopt.
Die Skipisten Andalo erreichen Sie mit dem kostenfreien Skibus, der nur ein paar Schritte entfernt hält.

Dit hotel is eenvoudig te bereiken vanaf de A71 (vervolgens de A719 richting de N209 naar Vichy). Het hotel ligt aan de andere kant van de Allier, vlak bij de renbaan en het Omnisportcentrum.
Leicht erreichbar von der A71 (ehemals die A719 in Richtung N209 Richtung Vichy), befindet sich das Hotel auf der anderen Seite des Allier, sehr nah an der Rennstrecke und dem Omnisport centre.

Het hotel is makkelijk te bereiken vanaf de A6, afslag 25 Chalon Nord. Ons hotel ligt een paar minuten van het centrum van de stad, vlak bij de belangrijkste communicatienetwerken en de voornaamste recreatieve activiteiten.
Das Hotel ist leicht zu erreichen von der A6 (Ausfahrt 25 Chalon Nord), und in der Nähe der wichtigsten Kommunikationslinien und Freizeitangebote sowie nur ein paar Minuten vom Stadtzentrum.

Castello di Granarola ligt vlak bij middeleeuwse vestingsteden, zoals Castel di Mezzo, dat u in 10 minuten rijden kunt bereiken.
Von Castello di Granarola aus können Sie nahe gelegene mittelalterliche befestigte Städte, wie etwa das 10 Autominuten entfernte Castel di Mezzo, besuchen.

Dit moderne hotel bevindt zich vlak bij het langste strand van Blanes aan de Costa Brava en is goed te bereiken vanuit de stad Girona en de luchthaven van Girona, op 45 km afstand.
In der Nähe des längsten Strandes von Blanes an der Costa Brava begrüßt Sie dieses moderne Hotel mit einer günstigen Anbindung an Girona und den knapp 45 km entfernten Flughafen.