Traduction de «rijden kunt bereiken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gratis gebruikmaken van de tennisbaan die direct achter de accommodatie ligt. En u kunt schaatsen en curlen in Schruns, dat u in 10 minuten rijden kunt bereiken.
Kostenlos nutzen Sie den Tennisplatz direkt hinter der Pension sowie die Schlittschuh- und Curlingbahn im 10 Fahrminuten entfernten Schruns.

U kunt een bezoek brengen aan het Veveří-kasteel, dat u per stoomboot of in 13 minuten rijden kunt bereiken.
Die Burg Veveří erreichen Sie entweder mit dem Dampfschiff oder nach einer 13-minütigen Fahrt.

Gasten krijgen gratis toegang tot verschillende lokale zwembaden en de watervallen van Triberg, die u in 10 minuten rijden kunt bereiken.
Sie erhalten kostenfreien Eintritt für mehrere lokale Bäder und für die Triberger Wasserfälle, die eine 10-minütige Autofahrt entfernt liegen.

Het Ascott Park Place ligt in de financiële wijk van de stad, zodat u het DIFC en de Business Bay in een paar minuten rijden kunt bereiken.
Das Ascott Park Place befindet sich im Finanzviertel der Stadt, nur eine kurze Autofahrt vom internationalen Finanzzentrum Dubai (DIFC) und der Business Bay entfernt.

Castello di Granarola ligt vlak bij middeleeuwse vestingsteden, zoals Castel di Mezzo, dat u in 10 minuten rijden kunt bereiken.
Von Castello di Granarola aus können Sie nahe gelegene mittelalterliche befestigte Städte, wie etwa das 10 Autominuten entfernte Castel di Mezzo, besuchen.

Wandelen en mountainbiken zijn populair in de nationale parken Monte Sibilini en Gran Sasso, die u beide in ongeveer 50 minuten rijden kunt bereiken.
Wandern und Mountainbiken sind beliebte Aktivitäten in den Nationalparks Monte Sibillini und Gran Sasso, die beide etwa 50 Autominuten entfernt liegen.

Gasten kunnen televisie kijken of een boek of een van de kranten lezen in de gemeenschappelijke lounge van To B Or Not To B. De bed breakfast is gelegen tussen Leuven en Hasselt, die u beide in ongeveer 25 minuten rijden kunt bereiken.
Entspannen Sie vor dem TV in der Gemeinschaftslounge des To B Or Not To B, lesen Sie dort ein Buch oder eine der ausliegenden Zeitungen. Das Bed Breakfast befindet sich zwischen Leuven und Hasselt, die Sie jeweils nach 25 Fahrminuten erreichen.

Vanaf Casa Elisa hebben gasten eenvoudig toegang tot diverse skigebieden middels de skilift Aloch, op 300 meter afstand, of de skilift Vigo-Catinaccio, die u in 6 minuten rijden kunt bereiken.
Von der Casa Elisa gelangen Sie bequem in verschiedene Skigebiete. Den Skilift Aloch erreichen Sie nach 300 m und den Skilift Vigo-Catinaccio in 6 Fahrminuten.

Deze cottage op een binnenplaats ligt op 4,8 km van de snelweg M9, zodat u Edinburgh en Glasgow in 40 minuten rijden kunt bereiken.
Dieses Cottage in einem Innenhof ist knapp 5 km entfernt von der Autobahn M9, über die Sie Edinburgh und Glasgow nach jeweils 40 Fahrminuten erreichen.

Het hotel is ook goed gelegen voor een bezoek aan de Cinque Terre, die u in ongeveer 45 minuten rijden kunt bereiken.
Das Hotel eignet sich auch gut für den Besuch der Cinque Terre, die rund 45 Autominuten entfernt liegen.