Vertaling van "bereiken veel bezienswaardigheden bevinden zich " (Nederlands → Duits) :

“Welkom in het viersterrenhotel Mercure Berlin City. Dankzij de handige locatie in het centrum van Berlijn kunt u snel de talrijke toeristische trekpleisters van de hoofdstad bereiken. Veel bezienswaardigheden bevinden zich praktisch voor de deur”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Berlin City: Dank der hervorragenden Lage im Mittelpunkt von Berlin können Sie zahlreiche Attraktionen der Hauptstadt schnell erreichen - viele Sehenswürdigkeiten finden Sie quasi vor der Haustür”.

Veel bezienswaardigheden bevinden zich op loopafstand van het hotel.
Viele Attraktionen der Stadt lassen sich zu Fuß erreichen.

Veel bezienswaardigheden bevinden zich op loopafstand, waaronder de kathedraal van Santiago en het Guggenheim Museum.
Viele Sehenswürdigkeiten erreichen Sie nach nur einem kurzen Spaziergang, darunter die Kathedrale von Bilbao und das Guggenheim-Museum.

Veel belangrijke bezienswaardigheden bevinden zich op een klein eindje rijden van het hotel. Het Nationaal Museum van Bahrein, de Gold Souk van Bahrein en het World Trade Center van Bahrein liggen allemaal op minder dan 15 minuten rijden van het Ramee California Hotel.
Viele bedeutende Sehenswürdigkeiten sind nur eine kurze Autofahrt vom Hotel Ramee California entfernt, darunter das Bahrain National Museum, Bahrain Gold Souk und das Bahrain World Trade Center, die alle innerhalb von 15 Fahrminuten erreichbar sind.

De belangrijkste bezienswaardigheden en winkel- en zakencentra van de stad bevinden zich op slechts een paar minuten afstand van het hotel.
Es befindet sich in einigen Minuten Entfernung von Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten in der Stadt.

Bezienswaardigheden zoals het kasteel, museum, theater en het meer van Schwerin bevinden zich allemaal dicht bij het hotel.
Sehenswürdigkeiten wie das Schloss, Museum, Theater und der Schweriner See finden Sie in unmittelbarer Nähe.

Belangrijke toeristische bezienswaardigheden als het paleis van de sultan, het Waterpaleis en het Sonobudoyo Museum bevinden zich op loopafstand van het hotel.
Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten wie der Sultans Palace, Water Castle und das Sonobudoyo-Museum sind bequem zu Fuß vom Hotel zu erreichen.

Het hotel ligt dicht bij de stations Nord en Est waardoor u veel bezienswaardigheden in de hoofdstad snel kunt bereiken en de Zenith en de Cité des Sciences liggen op slechts 10 minuten lopen.
Das Haus liegt in der Nähe des Nord- sowie Ostbahnhofes und bietet eine schnelle Anbindung an die wichtigsten Attraktionen der Hauptstadt. Zenith und Cité des Sciences sind nur 10 Gehminuten entfernt.

“Welkom in het Mercure-viersterrenhotel Potsdam City: ons hotel bevindt zich in de haven aan de rivier de Havel in het stadscentrum van Potsdam, vlak bij veel bekende bezienswaardigheden.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Potsdam City: Unser Haus liegt am Havel-Hafen im Zentrum der Hauptstadt Brandenburgs und in der Nähe vieler weltberühmter Sehenswürdigkeiten der alten Residenz.