Traduction de «bereiken vanuit de voordeur » (Néerlandais → Allemand) :

De paden zijn gemakkelijk te bereiken vanuit de voordeur. Op 400 meter vindt u een VVV-kantoor.
Ein Touristen-Informationszentrum befindet sich nur 400 m entfernt.

U kunt vanuit het hotel snel het historische centrum van Venetië bereiken. Vanuit de waterbushalte voor het hotel kunt u gemakkelijk binnen 10 minuten het San Marco plein in Venetië bereiken.
Das historische Zentrum von Venedig ist bequem zu erreichen. Direkt vor dem Hotel finden Sie die Haltestelle der Wasserbuslinie, von der aus Sie innerhalb von 10 Minuten den Markusplatz erreichen.

Het treinstation van Sitges is vanuit Hotel Madison Bahia in slechts 6 minuten lopen te bereiken. Vanuit daar reist u in ongeveer 35 minuten naar het centrum van Barcelona.
Den Bahnhof Sitges erreichen Sie vom Hotel Madison Bahia fußläufig in nur 6 Minuten. Von dort gelangen Sie in rund 35 Minuten ins Zentrum von Barcelona.

De tramhalte Tweede Van Der Helstraat is vanuit het Aalborg in 1 minuut lopen te bereiken. Vanuit daar reist u met tramlijn 3 rechtstreeks naar het Museumkwartier en met tramlijn 25 rechtstreeks naar het centraal station van Amsterdam.
Die Straßenbahnhaltestelle Tweede Van Der Helstraat ist 1 Gehminute vom Aalborg entfernt und bietet direkten Zugang zum Museumsplatz mit der Straßenbahnlinie 3 und zum Amsterdamer Hauptbahnhof mit der Straßenbahn 25.

Het resort is met de boot te bereiken vanuit Denarau Marina of met een helikopter vanuit de internationale luchthaven van Nadi.
Zum Resort gelangen Sie entweder mit dem Boot vom Hafen Denarau Marina aus oder per Helikopter vom internationalen Flughafen Nadi.

Circular Quay is met het openbaar vervoer in 20 minuten te bereiken. Vanuit daar kunt u naar het Sydney Opera House en de Sydney Harbour Bridge lopen.
In 20 Minuten erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln den Circular Quay, von wo Sie zum Sydney Opera House und der Sydney Harbour Bridge gelangen.

Het Rubin Wellness Hotel Budapest is goed te bereiken vanuit het centrum van de stad.
Vom Rubin Wellness Hotel Budapest genießen Sie eine gute Anbindung an das Stadtzentrum.

U kunt de belangrijkste winkelgebieden en het San Marcoplein in slechts 15 minuten bereiken vanuit Pensione Accademia.
Die Haupteinkaufszonen und den Markusplatz erreichen Sie von der Pensione Accademia in nur 15 Minuten.

Een scala aan winkels, bars, nachtclubs, restaurants en theaters is gemakkelijk te voet te bereiken vanuit het hotel.
Eine große Auswahl an Geschäften, Bars, Nachtclubs, Restaurants und Theatern sind vom Hotel aus bequem zu Fuß erreichbar.

Het is gemakkelijk en snel te bereiken vanuit zowel Dubai als Sharjah International Airport.
Das Hotel ist von den Internationalen Flughäfen Dubai und Sharjah schnell und einfach erreichbar.