Traduction de «gemakkelijk te bereiken vanuit de voordeur » (Néerlandais → Allemand) :

De paden zijn gemakkelijk te bereiken vanuit de voordeur. Op 400 meter vindt u een VVV-kantoor.
Ein Touristen-Informationszentrum befindet sich nur 400 m entfernt.

Het eiland Aegina, dat in het centrum van de Saronische Golf ligt, is gemakkelijk te bereiken vanuit Athene en ligt op minder dan 30 minuten varen vanaf Piraeus.
Die Inselstadt Ägina liegt im Herzen des Saronischen Golfs und ist vom Athener Hafen Piräus in bequemen 30 Minuten mit dem Boot zu erreichen.

Oxford Street en Hyde Park zijn gemakkelijk te bereiken vanuit het hotel.
Die Oxford Street und den Hyde Park erreichen Sie bequem vom Hotel aus.

De Heilige Moskee van Masjid Al Harām is gemakkelijk te bereiken vanuit het hotel.
Die Heilige Moschee von Masjid Al Haram liegt in bequemer Reichweite.

Hotel Demel bevindt zich in de wijk Bronowice van Krakau en is met de tram gemakkelijk te bereiken vanuit de prachtige, historische binnenstad.
Im Krakauer Stadtteil Bronowice begrüßt Sie das Hotel Demel. In die bezaubernde Altstadt gelangen Sie bequem mit der Straßenbahn.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Parijs zijn allemaal gemakkelijk te bereiken vanuit Clichy, dankzij de uitstekende vervoersverbindingen.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Paris sind von Clichy aus dank seiner guten Verkehrsanbindung bequem zu erreichen.

Het is gemakkelijk te bereiken vanuit het hele Ruhrgebied. Alle klassiek ingerichte kamers in het Ambient Hotel Zum Schwan zijn uitgerust met een high-definition tv met satelliet-tv.
Die im klassischen Stil eingerichteten Zimmer im Ambient Hotel Zum Schwan sind mit einem HD-Sat-TV ausgestattet.

De Hungaroring (circuit) is gemakkelijk te bereiken vanuit Hotel Zuglo en ligt op slechts 7 km afstand.
Den nur 7 km vom Hotel Zuglo entfernten Hungaroring erreichen Sie leicht und bequem.

Het Landhaus am Giessen is te voet of met de bus gemakkelijk te bereiken vanuit het centrum van Vaduz in Liechenstein.
Das Landhaus am Giessen begrüßt Sie im Herzen von Vaduz im Fürstentum Liechtenstein.

Het nieuwe Premier Hotel ligt in het centrum van de stad en is gemakkelijk te bereiken vanuit het stadsplein, een aantal overheidsinstellingen en culturele en historische monumenten en plaatsen.
Das neue Premier Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum in unmittelbarer Nähe des Marktplatzes. So erreichen Sie bequem mehrere staatliche Institutionen, kulturelle und historische Denkmäler sowie historische Stätten.