Vertaling van "bereiken vanaf het station van mechelen " (Nederlands → Duits) :

Brussel en Antwerpen zijn met de trein in 30 minuten te bereiken vanaf het station van Mechelen, dat zich op 1 km afstand bevindt.
Brüssel und Antwerpen erreichen Sie vom 1 km entfernten Bahnhof Mechelen nach einer 30-minütigen Zugfahrt.

De oude binnenstad van Riga ligt op 5 km afstand van het Hotel Felicia. Het centraal station bevindt zich op 4 km. Het duurt ongeveer 15 minuten om het hotel te bereiken vanaf het station met het openbaar vervoer.
Die Altstadt von Riga ist 5 km vom Felicia entfernt und den Hauptbahnhof erreichen Sie nach 4 km. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie das Hotel vom Bahnhof aus nach ungefähr 15 Minuten.

Het hotel bevindt zich op 10 minuten rijden van Sunshine City. Gasten bereiken vanaf het station Ikebukuro met de trein in 15 minuten pretpark Toshimaen.
Sie wohnen im Hotel 10 Autominuten entfernt vom Gebäudekomplex Sunshine City sowie eine 15-minütige Fahrt vom Bahnhof Ikebukuro mit Verbindungen zum Vergnügungspark Toshimaen.

Hôtel Picard is gemakkelijk te bereiken vanaf het station Gare de l'Est, dat 2 metrohaltes verderop ligt (lijn 5).
Vom Hôtel Picard erreichen Sie mit der U-Bahn nach 2 Stationen (Linie 5) auch bequem den Bahnhof Gare de l'Est.

Vanaf dit station is het centraal station van Amsterdam in 20 minuten te bereiken en het expositiecentrum RAI bereikt u in 5 minuten.
Von dort aus fahren Sie 20 Minuten zum Hauptbahnhof Amsterdam Centraal Station und 5 Minuten zum RAI Messezentrum.

Het 5de station om te gaan klimmen op de berg Fuji is met de bus in 1 uur vanaf het station Kawaguchiko te bereiken.
Die 5. Bergsteigstation am Berg Fuji erreichen Sie vom Bahnhof Kawaguchiko aus mit dem Bus nach 1 Stunde.

Barcelona is gemakkelijk te bereiken met de auto, via de snelweg C32, of met de trein vanaf het station van Sitges.
Nach Barcelona gelangen Sie bequem mit dem Auto über die Autobahn C32 oder auch mit dem Zug vom Bahnhof Sitges.

Het Hotel Satellite ligt in de Europese Wijk in Brussel, op 10 minuten lopen van het trein-, bus- en metrostation Schuman. Vanaf het station is het stadscentrum in 15 minuten te bereiken.
Das Hotel Satellite begrüßt Sie im Europaviertel in Brüssel, einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof, Bus- und U-Bahnhof Schuman entfernt, von wo aus Sie das Stadtzentrum innerhalb von 15 Minuten erreichen.

Andere kuststeden, zoals Zeebrugge, Heist-Duinbergen en Blankenberge, zijn gemakkelijk te bereiken met de tram vanaf het station van Knokke, dat op 4 km afstand ligt van het hotel.
Andere Küstenstädte wie Zeebrugge, Heist Duinberge und Blankenberge erreichen Sie von der 4 km entfernten Haltestelle Knokke bequem mit der Straßenbahn.

De Oude Markt van Leuven is in 15 minuten lopen te bereiken en het Groot en Klein Begijnhof bevinden zich op minder dan 1,5 km afstand. Vanaf het station van Leuven reist u met de trein zonder overstappen in 20 minuten naar Brussel en in 15 minuten naar de luchthaven van Brussel.
Zum Alten Markt von Löwen gelangen Sie innerhalb von 15 Gehminuten. Der Große und der Kleine Beginenhof der Stadt sind 1,5 km entfernt. Der Bahnhof Löwen bietet Ihnen direkte Verbindungen nach Brüssel. Die Bahnfahrt dorthin dauert von Ihrer Unterkunft 20 Minuten. Den Flughafen Brüssel erreichen Sie in 15 Minuten mit dem Zug.