Traduction de «bereiken vanaf het dichtstbijzijnde » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension is gemakkelijk te bereiken vanaf het dichtstbijzijnde busstation op 3 km afstand.
Von der 3 km entfernten Bushaltestelle genießen Sie eine gute Anbindung zur und von der Pension.

Op verzoek kan er een pendeldienst worden geregeld. Het dichtstbijzijnde metrostation biedt rechtstreekse verbindingen naar de Place de la Concorde. De Opéra Garnier is te voet in 10 minuten te bereiken vanaf TRYP Paris Francois Hotel.
Auf Anfrage können Sie einen Flughafentransfer in Anspruch nehmen. Der nächste U-Bahnhof bietet direkte Anbindung an den Place de la Concorde. Die Opéra Garnier erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

Hotel Fabius Panzió is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelwegen M1 en M7 en het hotel heeft gratis parkeergelegenheid op eigen terrein. Met het openbaar vervoer reist u in ongeveer 20 minuten naar het centrum van Boedapest en met de auto doet u er 10 minuten over. De dichtstbijzijnde halte van het openbaar vervoer ligt direct voor het hotel.
Die nächste Haltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel.

Het dichtstbijzijnde vliegveld is de luchthaven Suvarnabhumi van Bangkok, per auto in anderhalf uur te bereiken vanaf het hotel.
Vom nächsten Flughafen aus, dem Suvarnabhumi Airport in Bangkok, erreichen Sie das Nova Platinum nach 1,5 Stunden mit dem Auto.

Bij goede sneeuwcondities is de accommodatie rechtstreeks vanaf de piste te bereiken en de dichtstbijzijnde kabelbaan ligt op 5 minuten loopafstand.
Bei guten Schneeverhältnissen ist die Unterkunft direkt von den Skipisten erreichbar und die nächste Seilbahn ist einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

De dichtstbijzijnde restaurants zijn in 10 minuten lopen te bereiken en de dichtstbijzijnde winkels bevinden zich op 5 km afstand.
Die nächsten Restaurants erreichen Sie zu Fuß in 10 Minuten, während die nächstgelegenen Geschäfte 5 km entfernt sind.

De dichtstbijzijnde golfbaan is in 3 minuten rijden te bereiken en het dichtstbijzijnde strand ligt 3 km verderop.
Der nächste Golfplatz ist 3 Fahrminuten und der nächste Strand 3 km entfernt.

Het dichtstbijzijnde busstation is op 8 km afstand te bereiken en het dichtstbijzijnde treinstation ligt in Kranj, op 20 km van de accommodatie.
Von der nächsten Bushaltestelle trennen Sie 8 km, während Sie vom Guest House Pr'Dovar aus nach 20 km zum nächstgelegenen Bahnhof in der Stadt Kranj (Krainburg) gelangen.

Het hotel is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg AP7. Het is vanaf het hotel minder dan 20 minuten rijden naar het natuurreservaat Sierra de Irta.
Das über die Autobahn AP7 leicht erreichbare Hotel liegt 20 Autominuten vom Naturschutzgebiet Sierra de Irta entfernt.

De London Eye en de Big Ben liggen op 20 minuten lopen. De winkels van Oxford Street zijn gemakkelijk te bereiken vanaf het metrostation Bond Street. Dit metrostation ligt op 10 rijden met de metrolijn Jubilee vanaf het metrostation Waterloo.
Die Sehenswürdigkeiten London Eye und Big Ben erreichen Sie nach 20 Gehminuten. Nach einer 10-minütigen U-Bahnfahrt mit der U-Bahnlinie Jubelee, die zwischen Waterloo und der Bond Street verkehrt, erreichen Sie die Geschäften in der Oxford Street.