Vertaling van "bereiken rond " (Nederlands → Duits) :

Het Plataran Ubud Hotel Resort ligt in het hart van Ubud en wordt omgeven door weelderige rijstvelden. Het Ubud Monkey Forest is in een aangename wandeling van slechts 5 minuten te bereiken. Rond de 2 prachtig vormgegeven overloopzwembaden in de buitenlucht hangt een kalme sfeer.
Umgeben von üppigen Reisfeldern erwartet Sie das Plataran Ubud Hotel Resort nur 5 Gehminuten vom Affenwald entfernt im Herzen von Ubud. Es bietet eine ruhige Atmosphäre mit 2 schön gestalteten Infinity-Außenpools.

De luchthaven City is met de auto in 20 minuten te bereiken. De beroemde bezienswaardigheden rond Westminster zijn met de metro ook in slechts 20 minuten te bereiken.
Der City Airport von London ist 20 Autominuten entfernt. Die berühmten Attraktionen um Westminster erreichen Sie schon nach einer 20-minütigen Fahrt mit der U-Bahn.

Het metrostation is in 6 minuten lopen te bereiken en daar vandaan reist u met lijn 8 gemakkelijk naar de buurt rond de Opéra en het warenhuis Galeries Lafayette aan de Boulevard Haussmann.
Die U-Bahnlinie 8 befindet sich 6 Gehminuten vom Studio entfernt und bietet Ihnen einfachen Zugang zum Viertel Opéra und dem Kaufhaus Galeries Lafayette am Boulevard Haussmann.

De ringweg rond München, de Mittlerer Ring, en de snelwegen A8 en de A99 zijn gemakkelijk te bereiken.
Das Hotel genießt eine verkehrsgünstige Lage mit direkter Anbindung an den Mittleren Ring, der um München herum führt, sowie an die Autobahnen A8 und A99.

De vele winkels rond de Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche zijn in slechts 5 minuten lopen te bereiken.
Am Wittenbergplatz warten direkt am Hotel zahlreiche gastronomische Einrichtungen auf Ihren Besuch. Rund um die nur 5 Gehminuten entfernte Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche erwarten Sie zahlreiche Geschäfte.

Het dorp Bunyola ligt op een korte loopafstand, en de stranden rond Port de Sóller kunt u in 25 minuten met de auto bereiken.
Erkunden Sie auch das nur wenige Gehminuten entfernte Dorf Bunyola. Die Strände rund um Port de Sóller erreichen Sie schon nach einer 25-minütigen Autofahrt.

De Universiteit van Texas en het uitgaansgebied rond 6th Street zijn in minder dan 10 minuten rijden te bereiken.
Die University of Texas und das Vergnügungsviertel 6th Street sind weniger als 10 Fahrminuten entfernt.

Andere bezienswaardigheden in en rond de stad zijn de op een klif gesitueerde golfbaan van Whitby, op slechts 5 minuten rijden van het hotel, of het wetenschapsmuseum Whitby Wizard, dat in slechts 1 minuut lopen te bereiken is.
Zu den weiteren Attraktionen in und um Whitby zählen der 5 Fahrminuten entfernte Golfplatz Whitby auf den Klippen und das Naturkundemuseum Whitby Wizard, das nur 1 Minute zu Fuß entfernt liegt.

De ringweg rond Rome, de zogenaamde GRA, ligt op 10 km afstand van het complex, en gasten kunnen tevens gebruik maken van de metrolijn Lido dat met bus 065 goed te bereiken is.
Den Autobahnring GRA erreichen Sie vom Hotel aus in 10 km. Zum U-Bahnhof Lido gelangen Sie mit der Buslinie 065.

Hier vandaan zijn de bezienswaardigheden in en rond de stad gemakkelijk te bereiken. Het hotel beschikt over comfortabele kamers en biedt gratis WiFi.
Von hier aus erreichen Sie bequem die Sehenswürdigkeiten der Stadt und ihre Umgebung. Das Hotel bietet komfortable Zimmer und kostenfreies WLAN.