Traduction de «uitgaansgebied rond » (Néerlandais → Allemand) :

Het uitgaansgebied rond het Leidseplein is te voet in 10 minuten bereikbaar.
Das Vergnügungsviertel am Leidseplein erreichen Sie nach nur 10 Gehminuten.

Het uitgaansgebied rond het Rembrandtplein ligt op 200 meter van het Kalverstraat Appartement.
Der Entertainmentbereich rund um den Rembrandtplatz liegt 200 Meter vom Kalverstraat Apartment entfernt.

Daar vandaan reist u met tram 1, 2 of 5 zonder overstappen naar het uitgaansgebied rond het Leidseplein en het Museumkwartier.
Mit den Straßenbahnlinien 1, 2 und 5 gelangen Sie direkt zum Amüsierviertel Leidseplein und zum Museumsviertel.

Het Astelia Apartment Hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van de uitgaansgelegenheden aan Courtenay Place en het winkel- en uitgaansgebied rond Cuba Street.
Das Astelia Apartment Hotel liegt 10 Gehminuten vom Nachtleben am Courtenay Place und dem Einkaufs- und Vergnügungsviertel der Cuba Street entfernt.

Het centraal gelegen Urban Chic Boutique Hotel Cafe biedt een prachtig uitzicht op de Tafelberg, een gastronomisch restaurant en trendy accommodaties in het levendige uitgaansgebied rond Long Street.
Mit herrlichem Blick auf den Tafelberg begrüßt Sie das zentral gelegene Urban Chic Boutique Hotel Café. Freuen Sie sich auf leidenschaftliche Gourmetküche sowie trendige Unterkünfte direkt am pulsierenden Nachtleben der Long Street.

De Universiteit van Texas en het uitgaansgebied rond 6th Street zijn in minder dan 10 minuten rijden te bereiken.
Die University of Texas und das Vergnügungsviertel 6th Street sind weniger als 10 Fahrminuten entfernt.

In het Vondelpark en het uitgaansgebied rond het Leidseplein is het prettig wandelen.
Den Vondelpark und das Unterhaltungsviertel am Platz Leidseplein erreichen Sie nach einem schönen Spaziergang.

Het populaire uitgaansgebied rond de Potsdamer Platz ligt op 1 km van het hotel.
Das beliebte Unterhaltungsviertel Potsdamer Platz befindet sich 1 km vom Hotel Delta entfernt.

Het Sliema Chalet Hotel wordt omgeven door winkels, restaurants en bars. Het bevindt zich op slechts 200 meter van het winkel- en uitgaansgebied rond Tower Road.
Rund um das Hotel finden Sie Geschäfte, Restaurants und Bars, darunter das nur 200 m entfernte Tower Road Shopping Entertainment Centre.

Het Opera Hotel is gelegen op slechts 850 meter van het bruisende winkel- en uitgaansgebied rond de Istiklal Caddesi.
Nur 850 m trennen Sie von den Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten der lebhaften Istiklal Allee. Das Opera Hotel liegt 700 m vom Dolmabahce-Palast entfernt.