Traduction de «uitstekend te bereiken met zowel het » (Néerlandais → Allemand) :

Het is uitstekend te bereiken met zowel het openbaar vervoer als de auto via de snelweg A52. Bovendien kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Es bietet bequeme Anbindungen an die öffentlichen Verkehrsmittel und an die Autobahn A52. Kostenloses WLAN ist verfügbar.

Zowel het expositiecentrum als de luchthaven van Neurenberg zijn gemakkelijk te bereiken met zowel de auto als het openbaar vervoer.
Das Messezentrum Nürnberg und den Flughafen Nürnberg erreichen Sie bequem mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het restaurant serveert 3-gangenmenu's met uitstekende Toscaanse gerechten, met zowel vlees- en verse visspecialiteiten, en een buffet van voorgerechten en groenten.
Das Restaurant serviert 3-Gänge-Menüs mit gehobener toskanischer Küche, darunter Fleisch- und Fischspezialitäten, sowie ein Buffet mit Vorspeisen und Salat.

Geniet van de sfeer in de vriendelijke, particuliere taverna van Vasilaras, die een uitstekende reputatie geniet bij zowel de lokale bevolking als de gasten.
Das Vasilaras empfängt Sie zudem mit einer freundlichen, familiengeführten Taverne, die bei Einheimischen und Gästen gleichermaßen beliebt ist.

Deze bed breakfast biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi, plus uitstekende busverbindingen naar Bergamo: zowel de wijken Alta als Bassa worden bediend.
Es bietet kostenlose öffentliche Parkplätze und kostenfreies WLAN sowie hervorragende Busverbindungen nach Bergamo (sowohl in die Città Alta als auch in die Città Bassa).

In het uitstekende bar-restaurant worden zowel moderne Europese als traditionele Welshe gerechten geserveerd.
Das hervorragende Restaurant mit Bar serviert moderne europäische und traditionelle walisische Küche.

Het Anderslövs Gästgivaregård biedt ook uitstekende conferentie-faciliteiten, met zowel kleinere als grote ruimtes die gemakkelijk gecombineerd kunnen worden voor bijeenkomsten en evenementen.
Zum Anderslövs Gästgivaregård gehören außerdem mehrere größere und kleinere Konferenzräume, die sich für Tagungen und Veranstaltungen eignen.

Het biedt een uitstekend restaurant en is zowel met de auto als de trein makkelijk bereikbaar vanaf het centrum van de stad. Hotel Villa Weltemühle Dresden beschikt over gezellige, ruime kamers en maisonette-suites met een stijlvolle inrichting en uitzicht op het park.
Das Hotel überzeugt mit seiner hervorragenden Autobahn- und Zuganbindung ans Stadtzentrum. Die gemütlichen und geräumigen Zimmer und Maisonette-Suiten im Hotel Villa Weltemühle Dresden bestechen durch ihr elegantes Interieur und ihren Parkblick.

Het is gemakkelijk en snel te bereiken vanuit zowel Dubai als Sharjah International Airport.
Das Hotel ist von den Internationalen Flughäfen Dubai und Sharjah schnell und einfach erreichbar.

Er wordt ook een ontbijtbuffet aangeboden. Vanaf het metrostation Hanger reist u vlot en eenvoudig naar de centrale metrolijn, ofwel Central Line. Daarvandaan zijn het centrum van Londen en het winkelcentrum Westfield uitstekend te bereiken.
Der U-Bahnhof Hanger Lane bietet eine hervorragende Anbindung an die Londoner Innenstadt und das Einkaufszentrum Westfield.