Vertaling van "bereiken met zowel de auto " (Nederlands → Duits) :

Zowel het expositiecentrum als de luchthaven van Neurenberg zijn gemakkelijk te bereiken met zowel de auto als het openbaar vervoer.
Das Messezentrum Nürnberg und den Flughafen Nürnberg erreichen Sie bequem mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln.

De snelweg A4 ligt op minder dan 10 minuten rijden van het hotel en Venetië is gemakkelijk te bereiken met zowel de auto als de trein.
Die Autobahn A4 verläuft knapp 10 Fahrminuten entfernt.

Het stadscentrum van Newcastle ligt op slechts 14,5 km afstand en is gemakkelijk te bereiken met zowel het openbaar vervoer als de auto.
In das Stadtzentrum von Newcastle gelangen Sie nach weniger als 15 km. Es ist bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln und mit dem Auto erreichbar.

De beroemde water- en pretparken in de regio zijn ook gemakkelijk te bereiken, zowel per auto als met het openbaar vervoer.
Die berühmten Wasser- und Themenparks der Umgebung sind mit dem Auto und öffentlichen Verkehrsmitteln bequem erreichbar.

Het is uitstekend te bereiken met zowel het openbaar vervoer als de auto via de snelweg A52. Bovendien kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Es bietet bequeme Anbindungen an die öffentlichen Verkehrsmittel und an die Autobahn A52. Kostenloses WLAN ist verfügbar.

Het is gemakkelijk en snel te bereiken vanuit zowel Dubai als Sharjah International Airport.
Das Hotel ist von den Internationalen Flughäfen Dubai und Sharjah schnell und einfach erreichbar.

Het is gemakkelijk te bereiken vanuit zowel Palermo als Trapani, en ligt dicht bij de Santuario della Madonna.
Schnell und bequem gelangen Sie nach Palermo und Trapani. In der Nähe des Hotels liegt das Santuario della Madonna.

Het expositiecentrum Hannover Messe is met zowel de auto als de trein in 25 minuten bereikbaar.
Das Messegelände von Hannover erreichen Sie nach 25 Minuten mit dem Auto oder dem Zug.

Het personeel staat 24 uur dag en 7 dagen per week voor u klaar en biedt zowel een auto- als een fietsverhuurservice.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und bieten eine Auto- und Fahrradvermietung.

Vanuit het centraal gelegen hotel kunt u gemakkelijk en snel bij de Arena Kraków en het ICE Conference Centre komen, zowel per auto als met het openbaar vervoer.
Durch die zentrale Lage des Hotels gelangen Sie sowohl mit dem Auto als auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln komfortabel zur Arena Kraków und zum Konferenzzentrum ICE Kraków.