Vertaling van "zowel de auto " (Nederlands → Duits) :

Zowel het expositiecentrum als de luchthaven van Neurenberg zijn gemakkelijk te bereiken met zowel de auto als het openbaar vervoer.
Das Messezentrum Nürnberg und den Flughafen Nürnberg erreichen Sie bequem mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het expositiecentrum Hannover Messe is met zowel de auto als de trein in 25 minuten bereikbaar.
Das Messegelände von Hannover erreichen Sie nach 25 Minuten mit dem Auto oder dem Zug.

Het personeel staat 24 uur dag en 7 dagen per week voor u klaar en biedt zowel een auto- als een fietsverhuurservice.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und bieten eine Auto- und Fahrradvermietung.

Vanuit het centraal gelegen hotel kunt u gemakkelijk en snel bij de Arena Kraków en het ICE Conference Centre komen, zowel per auto als met het openbaar vervoer.
Durch die zentrale Lage des Hotels gelangen Sie sowohl mit dem Auto als auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln komfortabel zur Arena Kraków und zum Konferenzzentrum ICE Kraków.

Tegen een toeslag biedt de accommodatie privéparkeergelegenheid, zowel voor auto's als voor motoren.
Pkws und Motorräder können gegen Aufpreis auf dem Privatparkplatz abgestellt werden.

De beroemde water- en pretparken in de regio zijn ook gemakkelijk te bereiken, zowel per auto als met het openbaar vervoer.
Die berühmten Wasser- und Themenparks der Umgebung sind mit dem Auto und öffentlichen Verkehrsmitteln bequem erreichbar.

Het vriendelijke personeel van Pandawa Homestay helpt u tegen een toeslag graag met het huren van zowel een auto als een fiets, een pendeldienst en vervoer naar de luchthaven.
Die freundlichen Mitarbeiter des Pandawa Homestay unterstützen Sie bei der Anmietung eines Autos oder Fahrrads, mit einem Shuttleservice oder einem Flughafentransfer gegen Aufpreis.

De snelweg A4 ligt op minder dan 10 minuten rijden van het hotel en Venetië is gemakkelijk te bereiken met zowel de auto als de trein.
Die Autobahn A4 verläuft knapp 10 Fahrminuten entfernt.

Met de auto bent u in 20 minuten bij de Franse grens. Zowel Andorra als Huesca bereikt u met de auto in 2 uur.
Die französische Grenze befindet sich eine 20-minütige und Andorra sowie Huesca eine 2-stündige Fahrt mit dem Auto entfernt.

Het personeel helpt u graag met het huren van auto´s met chauffeurs, ervaren tolken en reserveringen voor zowel vluchten als treinreizen.
Im Hotel können Sie zudem einen Mietwagen mit Fahrer, erfahrene Dolmetscher in vielen Sprachen sowie Flug- und Bahntickets buchen.