Vertaling van "bereiken met openbare " (Nederlands → Duits) :

Het Moldova ligt op 3 kilometer van het centraal station, dat u eenvoudig kunt bereiken met openbare trams.
Das Hotel Moldova liegt 3 km vom Hauptbahnhof entfernt, der mit den öffentlichen Straßenbahnen bequem zu erreichen ist.

Millennium Hotel Paris Charles De Gaulle is goed te bereiken via de rijksweg A1 en biedt openbare parkeerplaatsen op het terrein.
Am Hotel parken Sie auf einem öffentlichen Parkplatz.

Het Flamengo-strand en het aangename Aterro, het grootste openbare park van Rio, zijn in slechts 5 minuten lopen te bereiken.
Der Strand von Flamengo und der angenehme Park Aterro, der größte öffentliche Park in Rio, sind nur 5 Gehminuten entfernt.

Het centrum van Lech is in 10 minuten lopen te bereiken. Behalve de eigen pendeldienst is er ook een gratis openbare skibus.
Das Zentrum von Lech erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang. Ihnen stehen ein kostenfreier öffentlicher Skibus und der private Shuttleservice zur Verfügung.

U kunt het hotel met de auto bereiken om uw bagage uit te laden, en u vindt openbare parkeergelegenheid op slechts 1 minuut lopen.
Sie können mit dem Auto zum Hotel fahren, um Ihr Gepäck auszuladen. Öffentliche Parkplätze finden Sie in nur 1 Gehminute Entfernung.

De oude stadsmuren, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan, zijn gemakkelijk te bereiken met de openbare bus.
Die historischen Stadtmauern der Altstadt - ein UNESCO-Weltkulturerbe - erreichen Sie bequem mit dem öffentlichen Bus, der direkt vor dem Hotel hält.

Het openbare strand en winkelcentrum Mall of the Emirates zijn in 10 minuten rijden te bereiken.
Die Freihandelszonen Dubai Media City und Dubai Internet City erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 4 km. Zum öffentlichen Strand und zum Einkaufszentrum Mall of the Emirates fahren Sie mit dem Auto jeweils 10 Minuten.

De Opera, de theaters en de openbare baden zijn lopend te bereiken.
Die Oper, das Theater und die öffentlichen Bäder erreichen Sie bequem zu Fuß.

U vindt openbare buitenzwembaden in de omgeving. U kunt ook tal van culturele bezienswaardigheden gemakkelijk bereiken, zoals de ruïnes van Acquincum, Szentendre en de Donauknie met de steden Visegrád en Esztergom.
Öffentliche Freibäder in der näheren Umgebung erwarten Ihren Besuch. Zudem sind auch zahlreiche kulturelle Sehenswürdigkeiten wie die Ruinen von Aquincum, Szentendre oder das Donauknie mit den Städten Visegrád und Esztergom leicht erreichbar.

Tepanee Beach Resort is vanuit Maya met de openbare veerboot in 30 minuten te bereiken.
Das Tepanee Beach Resort ist von Maya aus nach einer 30-minütigen Fahrt mit der öffentlichen Fähre erreichbar.