Traduction de «bezienswaardigheden gemakkelijk bereiken » (Néerlandais → Allemand) :

U vindt openbare buitenzwembaden in de omgeving. U kunt ook tal van culturele bezienswaardigheden gemakkelijk bereiken, zoals de ruïnes van Acquincum, Szentendre en de Donauknie met de steden Visegrád en Esztergom.
Öffentliche Freibäder in der näheren Umgebung erwarten Ihren Besuch. Zudem sind auch zahlreiche kulturelle Sehenswürdigkeiten wie die Ruinen von Aquincum, Szentendre oder das Donauknie mit den Städten Visegrád und Esztergom leicht erreichbar.

U kunt de lokale historische bezienswaardigheden gemakkelijk bereiken, met een ontspannen wandeling naar het stadje Rhodos.
Die lokalen historischen Attraktionen entdecken Sie bequem bei einem Spaziergang in die Stadt Rhodos.

Het Timhotel Opera Madeleine is gunstig gelegen in het centrum van Parijs aan de rechteroever van de Seine. Met de metro kunt u bezienswaardigheden zoals de Place de la Madeleine, de Place de la Concorde en de Opéra Garnier gemakkelijk bereiken.
Im Timhotel Opera Madeleine wohnen Sie im Herzen von Paris am rechten Seineufer. Von der nahen Metrostation gelangen Sie bequem zu Sehenswürdigkeiten wie zur Place de la Madeleine, zur Place de la Concorde und zur Opéra Garnier.

Op slechts 150 meter van het hotel is een metrostation vanwaar u gemakkelijk de vele beroemde toeristische bezienswaardigheden kunt bereiken, zoals de Notre Dame, die op 800 meter van het hotel ligt.
In einer Entfernung von nur 150 m befindet sich ein U-Bahnhof, der Ihnen eine bequeme Anbindung an die berühmten Touristenattraktionen wie die Kathedrale Notre-Dame de Paris bietet, die 800 m vom Hotel entfernt ist.

Het hotel is gelegen aan het stadsplein van Saint-Hubert; de centrale ligging zorgt ervoor dat u de voornaamste bezienswaardigheden gemakkelijk kunt bereiken.
Durch die zentrale Lage am Stadtplatz von Saint-Hubert, sind die wichtigsten Sehenswürdigkeiten leicht vom Hotel aus zu erreichen.

Het Helka heeft een centrale ligging, waardoor winkels, eetgelegenheden en culturele bezienswaardigheden gemakkelijk zijn te bereiken.
Das Helka genießt eine zentrale Lage, von hier aus erreichen Sie bequem Geschäfte, Restaurants und kulturelle Angebote.

Als gast van het Capri by the Sea kunt u de bezienswaardigheden van San Diego gemakkelijk bereiken.
Vom Capri by the Sea aus erkunden Sie bequem die Sehenswürdigkeiten von San Diego.

Het Paral.lel ligt op slechts een korte wandeling van de haven en het strand van de stad. U kunt bezienswaardigheden, zoals de Ramblas en de gotische wijk met de prachtige kathedraal, gemakkelijk bereiken.
Das Paral.lel befindet sich nur einen kurzen Spaziergang vom Hafen und dem Stadtstrand entfernt. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie Las Ramblas und das Gotische Viertel mit der beeindruckenden Kathedrale sind bequem erreichbar.

Vanaf het Luxury Panorama Apartments zijn diverse toeristische bezienswaardigheden gemakkelijk te bereiken. De Sint-Stefanusbasiliek ligt op 400 meter afstand en de Kettingbrug bevindt zich op minder dan 10 minuten loopafstand.
Von den Luxury Panorama Apartments aus können Sie verschiedene Sehenswürdigkeiten bequem erreichen. Die St.-Stephans-Basilika befindet sich beispielsweise 400 m entfernt und zur Kettenbrücke laufen Sie 10 Minuten zu Fuß.

Dankzij de ligging van het hotel tegenover de Hermannplatz, kunt u de belangrijkste bezienswaardigheden in de stad gemakkelijk bereiken.
Dank der günstigen Lage des Hostels direkt gegenüber vom Hermannplatz erreichen Sie bequem alle wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt.