Vertaling van "eenvoudig kunt bereiken met openbare " (Nederlands → Duits) :

Het Moldova ligt op 3 kilometer van het centraal station, dat u eenvoudig kunt bereiken met openbare trams.
Das Hotel Moldova liegt 3 km vom Hauptbahnhof entfernt, der mit den öffentlichen Straßenbahnen bequem zu erreichen ist.

De gunstige ligging van het hotel brengt met zich mee dat u de winkels en uitgaansgelegenheden in het stadscentrum met het openbaar vervoer eenvoudig kunt bereiken.
Dank der günstigen Lage des Hotels gelangen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln ganz bequem zu den Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten in der Innenstadt.

Het Tropical Hotel ligt op slechts 5 minuten van het busstation en de haven van San Antonio, waardoor u het hele eiland eenvoudig kunt bereiken.
Vom Tropical Hotel gelangen Sie schon nach 5 Minuten zum Busbahnhof und zum Hafen San Antonio und können den Rest der Insel somit bequem erreichen.

De tramhalte Sirkeci bevindt zich op 200 meter afstand, vanwaar u de vele bezienswaardigheden in de stad, waaronder het Taksimplein, eenvoudig kunt bereiken.
Die 200 m entfernte Straßenbahnhaltestelle Sirkeci bietet eine bequeme Anbindung an viele Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter den Taksim-Platz.

Het metrostation Haubtbahnhof (centraal station) ligt op 100 meter van het Crown Hotel, zodat u de vele populaire attracties van deze stad snel een eenvoudig kunt bereiken.
Nur 100 m trennen Sie vom U-Bahnhof Hauptbahnhof, ab dem Sie zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt gelangen.

Dit hotel ligt op slechts 2 km van het strand, dat u eenvoudig kunt bereiken met de lokale pendeldienst.
Dieses Hotel befindet sich nur 2 km vom bequem mit dem örtlichen Shuttleservice erreichbaren Strand entfernt.

Okehampton ligt aan de A30, waardoor u de noord- en zuidkust eenvoudig kunt bereiken.
Okehampton liegt an der Schnellstraße A30.

Het paleis van Diocletianus, beschermd door UNESCO, ligt 3 km verderop. Het is eenvoudig te bereiken met de openbare bussen.
Den zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Diokletianspalast erreichen Sie nach 3 km. Dort gelangen Sie bequem mit öffentlichen Bussen hin.

Het Residence Du Palais bevindt zich op 5 minuten lopen van het metrostation Notre-Dame-des-Champs, vanwaar u eenvoudig de wijk Montmartre kunt bereiken.
Den U-Bahnhof Notre-Dame-des-Champs mit Anbindung an Montmartre erreichen Sie in 5 Gehminuten.

Het Athenian Callirhoe ligt naast de Metro- en Tramstations Syngrou-Fix, zodat u eenvoudig de belangrijkste bezienswaardigheden van Athene kunt bereiken.
Die U-Bahn- und Tramstation Syngrou-Fix befindet sich ebenfalls in der Nähe des Hotels Athenian Callirhoe.