Vertaling van "bereiken is vanuit " (Nederlands → Duits) :

Dit zorgt ervoor dat het Hotel Le Cedre gemakkelijk te bereiken is vanuit Italië, Frankrijk en Noord-Europa.
Somit ist das Hotel Le Cèdre leicht von Italien, Frankreich und Nordeuropa aus zu erreichen.

Verschillende pubs, cafés, galeries en winkels vindt u in het centrum van Marazion, dat te voet in slechts 15 minuten te bereiken is vanuit de accommodatie.
Auf dem Gelände bietet ein Laden Lebensmittel an. Im 15 Gehminuten entfernten Ortszentrum von Marazion finden Sie Pubs, Cafés, Galerien und Geschäfte.

Boracay Mandarin Island Hotel bevindt zich op 15 minuten rijden van de haven van Boracay, die met de boot in 20 minuten te bereiken is vanuit de haven van Caticlan.
Der Bootsanleger Boracay, den Sie vom Bootsanleger Caticlan aus nach einer 20-minütigen Bootsfahrt erreichen, liegt 15 Fahrminuten vom Boracay Mandarin Island Hotel entfernt.

Dit hotel ligt op een eiland dat met de motorboot in 45 minuten te bereiken is vanuit Cartagena.
Dieses Hotel liegt auf einer Insel, die Sie von Cartagena nach einer 45-minütigen Bootsfahrt erreichen.

Gasten kunnen ontbijt en halfpension aanvragen in een nabijgelegen hotel, dat te voet in 5 minuten te bereiken is vanuit de Bergheim Ferienwohnung.
In einem nahe gelegenen Hotel, das nur 5 Gehminuten von der Ferienwohnung Bergheim entfernt ist, können Sie Frühstück und Halbpension bestellen.

De stad Braga ligt op 15 km afstand en biedt tal van historische bezienswaardigheden, waaronder de heuveltop Bom Jesus de Braga, die met de auto in 30 minuten te bereiken is vanuit Casa da Rocha.
Die Stadt Braga liegt 15 km entfernt und bietet viele historische Sehenswürdigkeiten, darunter das Heiligtum Bom Jesus do Monte, das Sie vom Casa da Rocha aus nach 30 Fahrminuten erreichen.

Het treinstation van Marrakech is in 20 minuten lopen te bereiken, en vanuit de accommodatie bereikt u de Royal Golf Course in 8 km.
Der Bahnhof Marrakesch liegt 20 Gehminuten und der Royal Golf Course 8 km von der Unterkunft entfernt.

Het treinstation Termini is met de metro in 3 haltes te bereiken en vanuit daar reist u gemakkelijk naar beide luchthavens van Rome.
Der Bahnhof Rom-Termini mit Verbindungen zu den beiden Flughäfen Roms befindet sich 3 U-Bahnhöfe entfernt.

U kunt vanuit het hotel snel het historische centrum van Venetië bereiken. Vanuit de waterbushalte voor het hotel kunt u gemakkelijk binnen 10 minuten het San Marco plein in Venetië bereiken.
Das historische Zentrum von Venedig ist bequem zu erreichen. Direkt vor dem Hotel finden Sie die Haltestelle der Wasserbuslinie, von der aus Sie innerhalb von 10 Minuten den Markusplatz erreichen.

Het is vanuit het Marriott Executive Apartments the Imperial Mansion 3 minuten wandelen naar metrostation Wangfujing op lijn 1, vanuit waar u het Tiananmenplein en de Verboden Stad in slechts 1 halte kunt bereiken.
Das Marriott Executive Apartments the Imperial Mansion liegt 3 Gehminuten vom U-Bahnhof Wangfujing (Linie 1) entfernt – den Platz des Himmlischen Friedens und die Verbotenen Stadt erreichen Sie nach einer U-Bahnstation.