Traduction de «bereiken het historische » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf de accommodatie kunt u het centrum van Gdańsk gemakkelijk bereiken. Het historische centrum ligt op slechts 400 meter afstand.
Aufgrund der Lage der Unterkunft können Sie bequem ins Stadtzentrum gelangen, wobei sich die Altstadt nur 400 Meter entfernt befindet.

Het Henley Rowing Museum is in slechts 15 minuten lopen te bereiken. Het historische centrum en het marktplein van Henley bevinden zich op 10 minuten lopen van Hotel du Vin Henley.
Das Henley Rowing Museum ist nur 15 Gehminuten entfernt. Die Altstadt von Henley mit ihrem Marktplatz erreichen Sie vom Hotel du Vin Henley in nur 10 Gehminuten.

De historische binnenstad is gemakkelijk te bereiken binnen een uur met het openbaar vervoer.
Die Altstadt erreichen Sie innerhalb von 1 Stunde mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Alle appartementen liggen dicht bij de Duomo, die u kunt bereiken via een korte wandeling door het prachtige historische centrum.
Nach einem kurzen Spaziergang durch die wunderschöne historische Altstadt erreichen Sie den nahen Dom.

De prachtige bezienswaardigheden van het historische centrum, zoals Galleria dell'Accademia, Galleria degli Uffizi en Ponte Vecchio, zijn allemaal gemakkelijk in minder dan 15 minuten lopen te bereiken.
Die herrlichen Sehenswürdigkeiten der Altstadt wie die Galeria dell' Accademia, die Uffizien und die Ponte Vecchio sind alle bequem zu Fuß in weniger als 15 Minuten zu erreichen.

U kunt vanuit het hotel snel het historische centrum van Venetië bereiken. Vanuit de waterbushalte voor het hotel kunt u gemakkelijk binnen 10 minuten het San Marco plein in Venetië bereiken.
Das historische Zentrum von Venedig ist bequem zu erreichen. Direkt vor dem Hotel finden Sie die Haltestelle der Wasserbuslinie, von der aus Sie innerhalb von 10 Minuten den Markusplatz erreichen.

In slechts 5 minuten bereikt u het historische centrum van Castelfranco Veneto, en in 40 minuten kunt u de historische kunststad Venetië bereiken.
Nach nur 5 Minuten gelangen Sie in das historische Zentrum von Castelfranco Veneto und nach 40 Minuten in die historische Kunststadt Venedig.

Het historische centrum is gemakkelijk te bereiken via het metro- en tramstation naast het hotel met een directe verbinding naar het centrum van Praag en de belangrijkste historische bezienswaardigheden (5 haltes naar het Oude Stadsplein en het Wenceslas-plein).
Das historische Zentrum ist bequem erreichbar, denn direkt neben dem Hotel befinden sich eine U-Bahn-Station und eine Straßenbahnhaltestelle mit direkter Anbindung an das Zentrum von Prag und die wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten (5 Stationen bis zum Altstädter Ring und dem Wenzelsplatz).

Historisch Museum van Melnik bevindt zich op 20 meter van de accommodatie en het huis van Kordopulov is in 5 minuten lopen te bereiken.Tegenover het hotel vindt u het historische Boliarska Huis, evenals de wandelweg naar het Rozhen klooster.
Das Historische Museum der Stadt liegt nur 20 m von der Unterkunft entfernt, und das Kordopulov-Haus erreichen Sie nach 5 Gehminuten.Direkt gegenüber dem Hotel befinden sich das historische Boliarska-Haus sowie der Wanderweg zum Kloster Roschen.

De historische stad Gent met het Belfort, kasteel Gravensteen en het Museum voor Schone Kunsten is in 28 minuten rijden te bereiken.
Der historische Stadtkern von Gent mit dem Belfried, der Grafenburg und dem Museum für Schöne Künste ist von der Unterkunft in 28 Autominuten erreichbar.