Vertaling van "snel het historische " (Nederlands → Duits) :

U kunt vanuit het hotel snel het historische centrum van Venetië bereiken. Vanuit de waterbushalte voor het hotel kunt u gemakkelijk binnen 10 minuten het San Marco plein in Venetië bereiken.
Das historische Zentrum von Venedig ist bequem zu erreichen. Direkt vor dem Hotel finden Sie die Haltestelle der Wasserbuslinie, von der aus Sie innerhalb von 10 Minuten den Markusplatz erreichen.

Het heeft goede openbaarvervoerverbindingen, waardoor u snel het historische stadscentrum en het beurscomplex kunt bereiken.
Es verfügt über eine gute Verkehrsanbindung, dank der Sie das historische Stadtzentrum und das Messegelände bequem und schnell erreichen.

Te voet bent u snel bij historische bezienswaardigheden van de oude stad, zoals het kunstmuseum van Winterthur of het museum Oskar Reinhart.
Die historischen Sehenswürdigkeiten der Altstadt, wie das Kunstmuseum Winterthur oder das Museum Oskar Reinhart, sind bequem zu Fuß zu erreichen.

Het Hunton Park is gunstig gelegen dicht bij Londen, waar u snel en gemakkelijk kunt komen via de M25 en de M1. Het combineert de historische schoonheid van de Queen-Anne-architectuur met moderne gemakken en voorzieningen.
Durch seine vorteilhafte Lage in der Nähe Londons und seine gute Erreichbarkeit über die Autobahnen M25 und M1 bietet Ihnen das Hunton Park eine Kombination aus der historischen Schönheit seiner Architektur im Queen Anne Style sowie zeitgemäßem Komfort und modernen Einrichtungen.

Het Bastion Hotel Rotterdam / Brielle is vanaf de snelweg snel te bereiken en nodigt u uit in de historische en pittoreske stad Brielle.
Das leicht von der Autobahn zugängliche Bastion Hotel Rotterdam / Brielle lädt Sie in die historische und malerische Stadt Brielle ein.

Hotel Florhof is gemakkelijk en snel te bereiken met het openbaar vervoer. Het ligt om de hoek van de kunstgalerie, het theater, de universiteit en het levendige historische centrum van Zürich met alle bezienswaardigheden.
Das Hotel Florhof bietet einfachen und schnellen Zugang zu vielen öffentlichen Verkehrsmitteln. Direkt um die Ecke befinden sich die Kunstgalerie, das Theater und die Universität sowie natürlich auch die beliebte Zürcher Altstadt mit all ihren Sehenswürdigkeiten.

Vanaf Il Covo dei Briganti zijn de historische steden vol kunst en cultuur van Toscane en Umbrië snel bereikbaar.
Vom Il Covo dei Briganti erreichen Sie rasch die Kunststädte und die antiken Städte der Toskana und Umbriens.

Terwijl u al snel in de ban raakt van de omgeving van de Maas, in het hart van Europa en de Franse Ardennen, kunt u regionale specialiteiten ontdekken en zult u als vanzelf het tempo van de historische dorpen gaan overnemen.
Entdecken Sie regionale Spezialitäten und leben Sie im Einklang mit dem Rhythmus der geschichtsträchtigen Dörfer der zauberhaften Umgebung an den Ufern der Maas, im Herzen Europas und der französischen Ardennen.

Het Meridian ligt ook in de buurt van het openbaar vervoer, waarmee u snel in het historische centrum van de stad en de luchthaven bent.
In der Nähe des Meridian stehen Ihnen öffentliche Verkehrsmittel zur Verfügung, mit denen Sie rasch das historische Stadtzentrum und den Flughafen erreichen.

De bezienswaardigheden van Warschau, zoals de historische binnenstad en het Koninklijk Paleis, zijn snel te bereiken vanaf Hit Hotel.
Vom Hit Hotel aus gelangen Sie schnell zu den Sehenswürdigkeiten in Warschau wie etwa in die Altstadt und zum Königspalast.