Vertaling van "bereiken en toegankelijk " (Nederlands → Duits) :

Alle appartementen en kamers zijn gemakkelijk met de lift te bereiken en toegankelijk voor gasten met een lichamelijke beperking.
Alle Apartments und Zimmer sind mit dem Aufzug erreichbar und barrierefrei zugänglich.

De attracties van het centrum van Wolverhampton zijn vlakbij en te bereiken via een eenvoudig toegankelijk wegennetwerk.
Die Attraktionen im Stadtzentrum von Wolverhampton liegen direkt vor der Tür und sind gut zu erreichen.

De skilift van Alpe d'Huez is toegankelijk vanuit Oz-en-Oisans, dat te bereiken is in 10 minuten met de auto of in 15 minuten met de gratis pendelbus die stopt buiten het hotel.
Den Skilift Alpe d'Huez erreichen Sie von Oz-en-Oisans, das mit dem Auto 10 Minuten entfernt liegt, der kostenlose Shuttlebus, der vor dem Hotel hält, bringt Sie in 15 Minuten dort hin.

Langlaufloipes zijn direct vanuit de accommodatie toegankelijk en de halte van de skibus is in 2 minuten lopen te bereiken.
Langlaufloipen verlaufen in unmittelbarer Nähe der Unterkunft, eine Skibushaltestelle befindet sich 2 Gehminuten entfernt.

De parkeergarage is gratis toegankelijk en direct te bereiken vanuit de accommodatie.
Eine Parkgarage, die direkt von der Unterkunft zugänglich ist, können Sie kostenfrei nutzen.

Het hotel is makkelijk te bereiken via de snelweg, die rechtstreeks toegankelijk is vanaf het centraal station en met buslijn 312.
Das Hotel ist leicht über die Autobahn mit direkter Anbindung zum Hauptbahnhof und der Buslinie 312 zu erreichen.

De stranden van Pozzallo zijn met de auto in 25 minuten te bereiken. De ruïnes van het 'kasteel' van Cava d'Ispica zijn toegankelijk via een trap net buiten het huis.
Die Strände von Pozzallo sind weniger als 25 Minuten mit dem Auto entfernt. Die Ruinen des sogenannten Schlosses in der Schlucht Cava d'Ispica erreichen Sie über die Treppen vor der Unterkunft.

De gratis toegankelijke en particuliere thermale baden, genaamd Terme di Petriolo, zijn per auto in 20 minuten te bereiken vanaf Agriturismo Frangioso.
Die kostenfreien und privaten Thermalbäder Terme di Petriolo sind nach einer 20-minütigen Fahrt von der Unterkunft aus erreichbar.