Traduction de «eenvoudig toegankelijk » (Néerlandais → Allemand) :

De attracties van het centrum van Wolverhampton zijn vlakbij en te bereiken via een eenvoudig toegankelijk wegennetwerk.
Die Attraktionen im Stadtzentrum von Wolverhampton liegen direkt vor der Tür und sind gut zu erreichen.

Zeer rustig gelegen, eenvoudig toegankelijk hotel. Gratis privéparkeerplaats, dicht bij het SNCF-treinstation en op 500 m van de buslijn richting het stadscentrum. Groot terras met schaduw, zwembad en groen park met kinderspeelplaats.
Sehr ruhiges Hotel mit einfachem Zugang und kostenlosem Privatparkplatz, in der Nähe des Bahnhofs SNCF und 500 m von der Buslinie ins Stadtzentrum entfernt, große schattige Terrasse mit großem Swimmingpool, zahlreiche Spiele für Kinder im bewaldeten Park.

Domaine de Kerlann is ook eenvoudig toegankelijk voor rolstoelgebruikers.
Das Domaine de Kerlann ist rollstuhlgerecht ausgestattet.

De handige en eenvoudig toegankelijke locatie van 't Ellington Lodge at The Concorde maakt het ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Die bequem und einfach zugängliche Ellington Lodge at The Concorde bietet einen idealen Ausgangspunkt für Geschäftsreisende und Urlauber.

Fietspaden zijn eenvoudig toegankelijk vanuit het hotel, dat tevens beschikt over een fietsverhuurdienst.
Das Hotel in der Nähe verschiedener Radwege verfügt über einen Fahrradverleih.

De eenvoudig ingerichte kamers met airconditioning zijn toegankelijk via een trap. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en een kluisje.
Die schlicht eingerichteten, klimatisierten Zimmer sind über eine Treppe zu erreichen und verfügen jeweils über einen Flachbild-Sat-TV und einen Safe.

De kamers zijn eenvoudig ingericht en toegankelijk met een lift.
Die Zimmer sind einfach eingerichtet und über einen Aufzug erreichbar.

Ibis Budget Besançon Centre Gare ligt op slechts 100 meter van treinstation Gare de la Viotte in Besançon, is 24 uur per dag toegankelijk en beschikt over eenvoudige kamers met gratis WiFi.
Das ibis budget Besançon Centre Gare liegt in Besançon, nur 100 m vom Bahnhof Gare de la Viotte entfernt und bietet Ihnen einfache Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer 24-Stunden-Rezeption.

Whinpark is gemakkelijk toegankelijk en ligt dicht bij het centrum van bus- en treinterminals, van waar u eenvoudig de stad en omliggende gebieden kunt verkennen.
Das Whinpark ist bequem erreichbar und bietet eine gute Anbindung an den Stadtbus und die Bahn, mit denen Sie in alle Teile von Inverness und die Umgebung gelangen.

Verblijf in comfortabele en eenvoudig ingerichte kamers, die allemaal toegankelijk zijn voor mensen met een lichamelijke beperking en voorzien zijn van airconditioning en verwarming.
Die komfortabel und einfach eingerichteten Zimmer sind alle behindertenfreundlich zugänglich und mit Klimaanlage und Heizung ausgestattet.