Vertaling van "bereiken en arundel park hotel " (Nederlands → Duits) :

Het treinstation is eenvoudig te bereiken en Arundel Park Hotel ligt dicht bij alle voorzieningen van Arundel en ook de nabijgelegen steden Portsmouth, Chichester, Worthing, Brighton en Londen.
Hier erwartet Sie ein hervorragender Service mit echter Herzlichkeit. Dank der Nähe des Hotel Arundel Park zum Bahnhof sind alle Annehmlichkeiten von Arundel und die nahe gelegenen Städte Portsmouth, Chichester, Worthing, Brighton und London schnell erreicht.

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het mooie landschap van West-Sussex in de prachtige stad Arunde. Arundel Park Hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de regio Zuidoost-Engeland.
Eingebettet in die herrliche Landschaft von West Sussex ist dieses familiengeführte kleine Hotel in der hübschen Stadt Arundel ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den Südosten von England.

Het Best Western Park Hotel ligt op een gunstige locatie dichtbij het centrum van Falkirk en is gemakkelijk te bereiken via de Schotse autoweg, die u verbindt met de steden Glasgow, Stirling en Edinburgh.
Das Best Western Park Hotel zeichnet sich durch seine verkehrsgünstige Lage aus. Sie wohnen in der Nähe der Innenstadt von Falkirk und gelangen rasch zum schottischen Autobahnnetz, das Sie mit den Städten Glasgow, Stirling und Edinburgh verbindet.

Het Green Park Hotel ligt op de top van een heuvel en u kunt gemakkelijk het centrum van Napels bereiken.
Das auf einem Hügel gelegene Green Park Hotel ist vom Zentrum Neapels gut zu erreichen.

De gasten van het Lüneburg Park-Hotel kunnen gemakkelijk de Kurpark spafaciliteiten te voet bereiken.
Vom Park-Hotel Lüneburg erreichen Sie bequem zu Fuß den Kurpark mit den Kureinrichtungen.

Het Park Hotel Porto Aeroporto ligt op 2 minuten lopen van de 2 metrostations Botica en Aeroporto, zodat u het centrum van de stad gemakkelijk kunt bereiken.
Das Park Hotel Porto Aeroporto liegt 2 Gehminuten von den beiden Metrostationen Botica und Aeroporto entfernt, die eine bequeme Anbindung an das Stadtzentrum bieten.

De spa maakt gebruik van Elemis-producten en biedt vele ontspannende behandelingen. De John Muir Way gaat direct langs het hotel en de Oude Haven ligt op een korte wandeling langs deze route. Het treinstation van Dunbar ligt op ongeveer 1,5 km van het Bayswell Park Hotel, en de restaurants en bars van de stad zijn te voet in ongeveer 5 minuten te bereiken.
Hier wird Ihnen jeden Morgen ein warmes Frühstück angerichtet. Der Bahnhof von Dunbar befindet sich weniger als 1,6 km vom Bayswell Hotel entfernt und die Restaurants und Bars der Stadt erreichen Sie nach etwa 5 Gehminuten.

Doria Park Hotel heeft gratis parkeergelegenheid en ligt net buiten het voetgangersgebied. Het historische centrum van Lerici is via een trap in slechts 2 minuten lopen te bereiken.
Das Doria Park Hotel bietet kostenfreie Parkplätze und liegt ganz in der Nähe der Fußgängerzone, nur 2 Gehminuten von der Altstadt von Lerici entfernt, die Sie bequem über eine Treppe erreichen.

De bergen van Appennino Tosco-Emiliano bevinden zich op 50 km afstand van Park Hotel La Pineta. Op 30 minuten rijden van de accommodatie zijn La Spezia en de kustplaatsen van de Cinque Terre te bereiken.
Die kleinen Gäste amüsieren sich auf einem Kinderspielplatz. Der Nationalpark Toskanisch-Emilianischer Apennin ist 50 km vom Hotel entfernt. Nach 30 Fahrminuten erreichen Sie La Spezia und die Küstenstädte der Region Cinque Terre.

Het theater van Freiburg en het historische Augustiner Museum in het oude centrum zijn vanaf het Park Hotel Post in 10 minuten lopen te bereiken.
Das Freiburger Theater und das historische Augustinermuseum in der Altstadt erreichen Sie vom Park Hotel Post wiederum jeweils in 10 Gehminuten.