Traduction de «bereiken de wandeling voert » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf de afgelegen en rustige plaats van het hotel is het historische centrum van Limone del Garda in minder dan 10 minuten lopen te bereiken. De wandeling voert u langs het meer en door typische, geplaveide straatjes.
Abgeschieden und ruhig führt Sie von hier aus ein weniger als 10-minütiger Spaziergang entlang des Sees und durch typische gepflasterte Straßen in das historische Zentrum von Limone del Garda.

De wandeling voert langs de spa-tuinen en het centraal station.
Auf dem Spaziergang kommen Sie am Kurpark und dem Hauptbahnhof vorbei.

Een korte, mooie wandeling voert u naar het centrum, de winkels en het Archeologisch Museum.
Das Stadtzentrum, die Geschäfte und das archäologische Museum erreichen Sie nach einem schönen kleinen Spaziergang.

De wandeling voert langs de kustweg en duurt ongeveer 25 minuten. De kathedraal van Alghero bevindt zich op 10 minuten rijden.
Die Altstadt erreichen Sie nach etwa 25 Gehminuten entlang der Küstenstraße. Die Kathedrale von Alghero liegt eine 10-minütige Autofahrt entfernt.

U loopt van het hotel in slechts 20 minuten naar het centrum van Derry en de aangename wandeling voert u langs de schilderachtige waterkant.
Bis in das Herz von Derry laufen Sie vom Hotel aus nur 20 Minuten an der malerischen Uferpromenade entlang.

Skigebied Warth-Arlberg is met de auto in 30 minuten te bereiken en wandel- en fietsroutes beginnen voor de deur.
Das Skigebiet Warth-Arlberg erreichen Sie nach 30 Minuten mit dem Auto und verschiedene Wander- und Radwege beginnen direkt vor der Haustür.

Maak ook eens een wandeling buiten het hotel, waar u de promenade vindt die u langs de kust naar het centrum van Binz voert.
Direkt vor dem Hotel verläuft die Promenade, die entlang der Küste bis in das Zentrum von Binz führt.

Een wandeling door het bos voert u naar een volledig uitgerust privéstrand.
Nach einem Spaziergang durch den Wald erreichen Sie den eigenen, voll ausgestatteten Strand.

Een aangename wandeling van 10 minuten voert u naar het Vaticaan.
Zum Vatikan gelangen Sie nach einem angenehmen, 10-minütigen Spaziergang.

Metrostation Mabillon ligt aan de overkant van de weg. Het Louvre vindt u op 10 minuten lopen van het hotel en een wandeling van 5 minuten voert u naar het bruisende Quartier Latin.
Die U-Bahnstation Mabillon befindet sich auf der anderen Straßenseite gegenüber vom La Maison Saint Germain. Der Louvre ist einen 10-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt. Vom beliebten Stadtviertel Quartier Latin trennen Sie nur 5 Gehminuten.