Traduction de «bereiken de wandeling » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf de afgelegen en rustige plaats van het hotel is het historische centrum van Limone del Garda in minder dan 10 minuten lopen te bereiken. De wandeling voert u langs het meer en door typische, geplaveide straatjes.
Abgeschieden und ruhig führt Sie von hier aus ein weniger als 10-minütiger Spaziergang entlang des Sees und durch typische gepflasterte Straßen in das historische Zentrum von Limone del Garda.

Skigebied Warth-Arlberg is met de auto in 30 minuten te bereiken en wandel- en fietsroutes beginnen voor de deur.
Das Skigebiet Warth-Arlberg erreichen Sie nach 30 Minuten mit dem Auto und verschiedene Wander- und Radwege beginnen direkt vor der Haustür.

Er vertrekken bussen bij de voordeur en het treinstation Summer Hill is te bereiken in een wandeling van 10 minuten, zodat u gemakkelijk het centrum van de stad kunt bereiken.
Mit Bussen direkt an der Haustür und dem Bahnhof Summer Hill nur einen 10-minütigen Spaziergang entfernt können Sie bequem das Stadtzentrum erreichen.

De beroemde straat Nakamise van Asakusa is te bereiken in een aangename wandeling van 7 minuten.
Die berühmte Straße Nakamise in Asakusa erreichen Sie vom Hostel aus nach einem angenehmen 7-minütigen Spaziergang.

De kathedraal van San Sebastian en het Anoeta-stadion zijn te bereiken na een aangename wandeling van 10 minuten vanaf het Silken Amara Plaza.
Die Kathedrale von San Sebastian und das Anoeta-Stadion erreichen Sie nach einem entspannten 10-minütigen Spaziergang vom Silken Amara Plaza.

De wereldberoemde Japanese Garden in Blakes is te bereiken met een wandeling van 30 minuten over de Londense parkpleinen en langs het bruisende Earl's Court.
Den weltberühmten japanischen Garten in Blakes erreichen Sie nach einem 30-minütigen Spaziergang durch Londons quadratische Gärten, bei dem Sie auch am lebhaften historischen Stadtteil Earl's Court vorbeikommen.

De accommodatie ligt op 200 meter van een supermarkt, en u kunt in een korte wandeling een kleine boerenmarkt bereiken.
Ein Lebensmittelgeschäft ist 200 m entfernt, einen kleinen Bauernmarkt erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Het centrum van Poreč ligt op 4 km afstand en is te bereiken middels een wandeling langs de boulevard van ongeveer 30 tot 40 minuten. U kunt ook een bootje of een toeristisch treintje nemen.
Das Zentrum von Poreč befindet sich 4 km entfernt und ist in etwa 30 bis 40 Minuten entlang der Strandpromenade oder mit dem Bootshuttle oder dem Touristenzug erreichbar.

De enige manier om het hotel te bereiken is met een 5 uur durende wandeling of per boot tot 17:00 uur.
Die einzige Möglichkeit das Hotel zu erreichen ist eine 5-stündige Wanderung oder bis 17:00 Uhr per Boot.

De Basiliek van San Marco is na een aangename wandeling van 15 minuten te bereiken.
Den Markusdom erreichen Sie nach angenehmen 15 Gehminuten.