Traduction de «bereiken de stad » (Néerlandais → Allemand) :

Wiesbaden is met de auto in 1 uur te bereiken, deze stad is een leuke bestemming voor een dagtochtje.
Für einen Tagesausflug eignet sich zum Beispiel Wiesbaden, das Sie in 1 Stunde mit dem Auto erreichen.

De snelwegen M40 en A34 zijn gemakkelijk te bereiken. De stad Bicester ligt op 15 minuten rijden.
Es ist nur 15 Fahrminuten bis nach Bicester.

De centra van de plaatsen Torbole en Riva del Garda zijn in slechts 5 minuten rijden te bereiken. De stad Trento ligt op 30 minuten rijden van Residence Marina.
Die Stadtzentren von Torbole und Riva del Garda erreichen Sie von der Unterkunft aus nach nur 5 Fahrminuten und die Stadt Trient befindet sich 30 Fahrminuten entfernt.

Via de snelwegen A-6 en M-50 is Madrid gemakkelijk te bereiken. De stad ligt op 18 km afstand.
Über die Autobahnen A6 und M50 gelangen Sie bequem nach Madrid, das 18 km entfernt liegt.

De golfclub Grado is per auto in 10 minuten te bereiken. De stad Triëste bevindt zich 50 km van het hotel.
Den Golfclub Grado erreichen Sie nach in 10 Fahrminuten und Triest befindet sich 50 km entfernt.

Hotel Ilio Maris ligt aan de rand van de stad Mykonos, vlak bij de taxistandplaats en het busstation. De kosmopolitische stad en de prachtige zandstranden Paradise, Paranga, Psarou en Platis Yialos zijn daardoor gemakkelijk te bereiken.
Das Ilio Maris liegt an der Grenze zu Mykonos-Stadt und nahe der Taxi und Busterminals mit bequemer Anbindung an die kosmopolitische Stadt sowie zu den wunderschönen Sandstränden Paradies, Paranga, Psarou und Platis Yialos.

De Nationale Bibliotheek en het museum van Mexico-Stad zijn tevens gemakkelijk te bereiken.
Die Nationalbibliothek und das Museo de la Ciudad de México sind ebenfalls schnell zu erreichen.

Vanaf de bevoorrechte locatie van het Kos Aktis Art Hotel zijn het Kasteel van de Ridders en de haven van Kos-stad gemakkelijk in 10 minuten lopen te bereiken.
Dank der hervorragenden Lage des Hotels erreichen Sie von hier aus bequem die Ritterburg und den 10 Gehminuten entfernten Hafen von Kos-Stadt.

In Agroturismo Can Jaume kunt u genieten van de rust en frisse lucht van het platteland van Ibiza, terwijl de stad van Ibiza makkelijk te bereiken is.
Im Agroturismo Can Jaume genießen Sie erholsame Ruhe und die frische Luft des ländlichen Ibiza - dennoch gelangen Sie schnell nach Ibiza-Stadt.

Hotel Ilio Maris biedt een prachtig uitzicht op de zee en de beroemde molens van de stad Mykonos. Het beschikt over elegante kamers met WiFi en een televisie van 32 inch. Het strand is met de bus snel te bereiken.
Mit herrlichem Blick über das Meer und die berühmten Windmühlen von Mykonos-Stadt, bietet das Ilio Maris elegante Zimmer mit WLAN und einem 32-Zoll-TV sowie eine schnelle Busanbindung an den Strand.