Vertaling van "terwijl de stad " (Nederlands → Duits) :

In Agroturismo Can Jaume kunt u genieten van de rust en frisse lucht van het platteland van Ibiza, terwijl de stad van Ibiza makkelijk te bereiken is.
Im Agroturismo Can Jaume genießen Sie erholsame Ruhe und die frische Luft des ländlichen Ibiza - dennoch gelangen Sie schnell nach Ibiza-Stadt.

De stad Matara ligt op 1 uur rijden terwijl de stad Colombo via de Southern Expressway in 2 uur en 40 minuten rijden te bereiken is.
Die Stadt Matara erreichen Sie nach einer 1-stündigen Autofahrt, die Stadt Colombo über die Süd-Autobahn nach einer 160-minütigen Autofahrt.

Op loopafstand vindt u verder mini-markten en restaurants, terwijl de stad Skiathos op 700 meter van het Anna hotel ligt.
Fußläufig können Sie Mini-Märkte und Restaurants erreichen. Die Stadt Skiathos liegt ebenfalls nur 700 m vom Hotel Anna entfernt.

Het Fårup Summerland Avonturenpark en de stranden van Blokhus liggen op slechts 20 minuten rijden van Vraa Slotshotel, terwijl de stad Hirtshals zich op 40 km afstand bevindt.
Den Freizeitpark Fårup Sommerland und die Strände des Badeorts Blokhus erreichen Sie vom Vraa Slotshotel aus schon nach einer 20-minütigen Autofahrt. Die Stadt Hirtshals befindet sich 40 km entfernt.

Het strand van Georgioupolis bevindt zich op 5 km afstand, terwijl de stad Rethymnon op 20 km afstand ligt. Het schilderachtige Chania met haar haven ligt op 50 minuten rijden.
Der Strand von Georgioupolis liegt 5 km entfernt und nach Rethymno sind es 20 km. Die malerische Hafenstadt Chania erreichen Sie nach einer 50-minütigen Autofahrt.

Het treinstation van het dorpje Gvarv ligt op 7 km afstand, terwijl de stad Notodden 25 km verderop ligt.
Vom Dorf Gvarv und dem dortigen Bahnhof trennen Sie 7 km, während die Stadt Notodden 25 km vom Hostel entfernt liegt.

Het aantrekkelijke Andalusische dorp Güejar-Sierra ligt op slechts 3 minuten rijden, terwijl de stad Granada op slechts 12 km afstand ligt.
Das attraktive, andalusische Dorf Güéjar-Sierra ist nur 3 Autominuten entfernt, während Sie von der Stadt Granada nur 12 km trennen.

De zee ligt op 1 km verderop, terwijl de stad Rab op 1,5 km van het Marijana Apartments ligt.
Das Meer liegt nur 1 km entfernt, und von der Stadt Rab trennen Sie in den Marijana Apartments nur 1,5 km.

De luchthaven ligt op 4 km afstand, terwijl Rodos stad op 20 km afstand ligt.
Der Flughafen ist 4 km entfernt, Rhodos Stadt liegt in 20 km Entfernung.

Het hotel is omgeven door vele fiets- en wandelroutes, zodat u gemakkelijk het schilderachtige omliggende platteland kunt verkennen terwijl de stad Antwerpen zich op slechts een klein eindje rijden bevindt.
Das Hotel ist von vielen Rad- und Wanderwegen umgeben, sodass Sie problemlos die malerische Landschaft erkunden können. Die Stadt Antwerpen liegt nur eine kurze Autofahrt entfernt.