Vertaling van "bereikbaar dat geldt bijvoorbeeld " (Nederlands → Duits) :

Wanneer u in dit hotel verblijft zijn alle belangrijke attracties van de regio uitstekend bereikbaar. Dat geldt bijvoorbeeld voor het Castillo de la Yedra, de ruïnes van Santa María en de kapel van San Isíclo.
Vom Hotel aus erreichen Sie bequem die bedeutendsten Attraktionen der Gegend, darunter das Castillo de la Yedra, die Ruine der Kirche Santa Maria und die Kapelle von San Isíclo.

Riad Dar Latigeo bevindt zich in het hart van de medina van Essaouira, zodat de vele culturele en toeristische bezienswaardigheden uitstekend bereikbaar zijn. Dat geldt bijvoorbeeld voor de haven, de vismarkt, de vele kunst- en ambachtswinkeltjes en het plein waar jaarlijks het Gnaoua Wereldmuziek Festival wordt gehouden.
Sie wohnen im Herzen der Medina von Essaouira. Vom Riad Dar Latigeo aus gelangen Sie bequem zu vielen kulturellen und touristischen Sehenswürdigkeiten wie dem Hafen, dem Fischmarkt, zahlreichen Kunst- und Kunsthandwerksbetrieben und dem Platz, auf dem alljährlich das Gnaoua-Weltmusikfestival stattfindet.

Dat geldt bijvoorbeeld voor de op 250 meter afstand gelegen Nationale Opera en de op 450 meter gelegen St. Petruskerk.
Dazu gehören die 250 m entfernte Nationaloper und die 450 m entfernte Petrikirche.

Dat geldt bijvoorbeeld voor bezienswaardigheden zoals de Palmengarten (botanische tuinen), de musea langs de rivier de Main, de Sachsenhausen Äppelwoi (cider) en de historische Frankfurter Paulskirche.
Begeistern werden Sie unter anderem der Palmengarten, die Museen am Main, das Äppelwoi-Viertel von Sachsenhausen und die historische Frankfurter Paulskirche.

Vanaf het Kirchenwirt zijn bekende steden zoals St. Gilgen en St. Wolfgang goed bereikbaar. Dat geldt ook voor de vele sportieve en recreatieve mogelijkheden rond Strobl.
Bekannte Orte wie St. Gilgen und St. Wolfgang sowie die zahlreichen Sport- und Freizeitmöglichkeiten rund um Strobl sind vom Kirchenwirt aus schnell und bequem erreichbar.

De straat Passeig de Gràcia, met exclusieve winkels en monumenten van Gaudí, is te voet in 10 minuten bereikbaar. Dat geldt ook voor de Boheemse wijk Gràcia, waar u mooie pleinen aantreft.
Der Prachtboulevard Passeig de Gràcia mit seinen exklusiven Geschäften und Gaudí-Gebäuden liegt ebenso wie das Künstlerviertel Gràcia mit seinen hübschen Plätzen 10 Gehminuten entfernt.

Hiervoor geldt een toeslag. Het appartement is uitsluitend bereikbaar met een trap.
Das Apartment ist nur über eine Treppe erreichbar.

De bezienswaardigheden van Zemun zijn eenvoudig te voet bereikbaar en dat geldt ook voor de Donaupromenade waar u tal van restaurants, bars en cafés vindt.
Die Sehenswürdigkeiten in Zemum sowie die Donaupromenade mit ihren Restaurants, Bars und Cafés erreichen Sie bequem zu Fuß.

Hiervoor geldt een toeslag. De luchthaven van Genève en het expositiecentrum Palexpo liggen op minder dan 10 minuten rijden van het Horlogers. Het centrum van de stad is met de bus in minder dan 30 minuten bereikbaar vanaf de nabijgelegen bushalte Plan-les-Ouates.
Den Flughafen Genf und die Messe Palexpo erreichen Sie in weniger als 10 Minuten mit dem Auto. In das Stadtzentrum gelangen Sie in weniger als 30 Minuten mit dem Bus, der an der nahen Bushaltestelle Plan-les-Ouates hält.

Het stijlvolle Seminyak is met de auto in 30 minuten bereikbaar en hetzelfde geldt voor de internationale luchthaven Bali Denpasar.
Das stilvolle Seminyak liegt nur eine 30-minütige Fahrt entfernt. Vom internationalen Flughafen Bali Denpasar trennen Sie mit dem Auto etwa 30 Minuten.