Traduction de «regio uitstekend bereikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Wanneer u in dit hotel verblijft zijn alle belangrijke attracties van de regio uitstekend bereikbaar. Dat geldt bijvoorbeeld voor het Castillo de la Yedra, de ruïnes van Santa María en de kapel van San Isíclo.
Vom Hotel aus erreichen Sie bequem die bedeutendsten Attraktionen der Gegend, darunter das Castillo de la Yedra, die Ruine der Kirche Santa Maria und die Kapelle von San Isíclo.

Het hotel ligt in de buurt van de snelweg AP-7 en is uitstekend bereikbaar vanaf de hoofdwegen in de regio.
Das Hotel verfügt zudem über eine hervorragende Anbindung an die regionalen Hauptverkehrsstraßen und befindet sich direkt an der Autobahn AP-7.

Het is uitstekend bereikbaar en biedt goede verbindingen via de weg. Als gast van het Motel One heeft u prima verbindingen met het zakelijke district van de regio.
Im Motel One Frankfurt Offenbach profitieren Sie von einer schnellen Anbindung an die Geschäftsviertel der Umgebung.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Düsseldorf Neuss. Ons hotel bevindt zich aan de rustige rand van Neuss, dicht bij Düsseldorf, de hoofdstad van de regio Nordrhein-Westfalen - die dankzij de uitstekende transportverbindingen goed bereikbaar is”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Düsseldorf Neuss: Unser Haus liegt am ruhigen Stadtrand von Neuss, in der Nähe der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf - die Sie dank der guten Verkehrsanbindung schnell erreichen”.

Dankzij de ligging zijn andere steden in de regio (bijv. Gliwice en Katowice) goed bereikbaar. Hierdoor is het hotel een uitstekende uitvalsbasis voor reizigers die Opper-Silezië willen bezoeken.
Durch seine Lage hat es eine sehr gute Anbindung an die anderen Städte der Region, zum Beispiel Gleiwitz und Kattowitz, und ist ideal für Besuche der oberschlesischen Region geeignet.

Het hotel ligt op slechts 1,5 km van knooppunt 3 van de M60, de ringweg Manchester en het is tevens gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen M56 en A34. Het Cheadle House heeft daarmee een uitstekende ligging om de pittoreske regio's Cheshire, Lancashire, het Lake District en nog veel meer te verkennen.
Das Cheadle House liegt nur 1,6 km von der Ausfahrt 3 der Autobahn M60 entfernt, der Ringautobahn von Manchester und ist bequem über die Autobahnen M56 und A34 entfernt - ideal zur Entdeckung des malerischen Cheshire, Lancashire, des Lake Districts und vielem mehr.

Dit viersterrenhotel in Linstow ligt in het schilderrijke landschap van regio Mecklenburg-Vorpommern. Het biedt u stijlvolle accommodatie en uitstekende recreatiemogelijkheden, en is goed bereikbaar vanaf de A19.
Inmitten der reizvollen Landschaft der Region Mecklenburg-Vorpommern bietet dieses 4-Sterne-Hotel in Linstow elegante Zimmer, zahlreiche Freizeiteinrichtungen und hervorragende Verbindung zur Autobahn A19.