Vertaling van "hetzelfde geldt " (Nederlands → Duits) :

Hetzelfde geldt voor de belangrijkste zakelijke locaties. De 45 kamers zijn geluiddicht, comfortabel ingericht en uitgerust met een scala aan voorzieningen.
Die 45 Zimmer sind schallisoliert, komfortabel eingerichtet und mit zahlreichen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Hetzelfde geldt voor het Manuel Antonio-strand. Met de auto is het 20 minuten rijden naar de jachthaven Pez Vela.
Der Yachthafen Pez Vela erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten van het treinstation Thorton Heath en in de buurt van de A23, waardoor het centrum van Croydon goed te bereiken is. Hetzelfde geldt voor het centrum van Londen.
Das Haus liegt nur 5 Minuten vom Bahnhof Thorton Heath entfernt sowie ganz in der Nähe zur A23 - also praktisch, um ins Zentrum Croydons bzw. einfach in die Londoner Innenstadt zu gelangen.

Het stijlvolle Seminyak is met de auto in 30 minuten bereikbaar en hetzelfde geldt voor de internationale luchthaven Bali Denpasar.
Das stilvolle Seminyak liegt nur eine 30-minütige Fahrt entfernt. Vom internationalen Flughafen Bali Denpasar trennen Sie mit dem Auto etwa 30 Minuten.

Het centrum van Sami ligt op 1 kilometer van het hotel en kan eenvoudig bereikt worden. Hetzelfde geldt voor de haven die 2 kilometer verderop ligt, en het strand dat op slechts 40 meter van het hotel ligt.
Dank der Lage des Hotels erreichen Sie bequem das 1 km entfernte Zentrum von Sami, den 2 km entfernten Hafen und den nur 40 m vom Hotel entfernten Strand.

Dit is een geweldig alternatief voor de drukke, dure resorts die aan de kust in Cinque Terre te vinden zijn. Vanaf hier kunt u heel gemakkelijk per trein of boot een bezoekje brengen aan Portofino en de andere steden, en hetzelfde geldt voor het beroemde pad langs de kust, de Via dell’Amore.
Das Eva La Romantica bietet eine gute Alternative zu den teuren Touristenhotels an der Küste von Cinque Terre. Portofino und andere Städte sowie der beliebte Küsten-Wanderweg Via dell'Amore sind von hier aus mit dem Zug oder mit dem Boot bequem erreichbar.

Hiervoor geldt een toeslag. In hetzelfde gebouw zijn onder meer een pinautomaat, een winkel en een restaurant te vinden.
Ein Geldautomat, ein Laden und ein Restaurant befinden sich im selben Gebäude.