Traduction de «bereiden om vervolgens met vrienden » (Néerlandais → Allemand) :

In de keuken kunt u eenvoudige maaltijden bereiden om vervolgens met vrienden of familie te dineren in de eetruimte.
Die Küche eignet sich zur Zubereitung einfacher Mahlzeiten, die Sie sich dann mit Freunden oder der Familie im Essbereich schmecken lassen können.

In uw goed uitgeruste keuken kunt u zelf maaltijden bereiden en vervolgens gezellig dineren met familie of vrienden.
Kochen Sie ein Festmenü in der gut ausgestatteten Küche und speisen Sie dann im Kreise von Freunden.

In de volledig uitgeruste keukens kunt u een maaltijd bereiden en vervolgens deze opdienen in de eetkamer.
Bereiten Sie leckere Mahlzeiten in Ihrer komplett ausgestatteten Küche zu und servieren Sie diese im Essbereich.

Rond etenstijd kunt u in de goed uitgeruste keuken van uw appartement smakelijke gerechten bereiden voor familie en vrienden.
In der gut ausgestatteten Küche der Apartments können Sie köstliche Gerichte für Ihre Familie und Freunde zubereiten.

Elk appartement heeft een keuken waar u uw eigen maaltijd kunt bereiden met familie of vrienden.
In der Küche können Sie eigene Mahlzeiten mit der ganzen Familie oder mit Freunde genießen.

U kunt vervolgens afkoelen in de elegante tuinen van het hotel of genieten van een maaltijd in het modieuze restaurant Alcazaba. U kunt ook naar de stijlvolle lounge voor een ontmoeting met familie of vrienden.
Anschließend kühlen Sie sich im gepflegten Hotelgarten ab oder genießen eine Mahlzeit im eleganten Restaurant Alcazaba. Vielleicht suchen Sie auch erst noch die stilvolle Lounge auf, um Ihre Familie oder Freunde zu treffen.

Geniet van een luie middag aan het zwembad voordat u uit eten gaat bij het restaurant in het hotel om vervolgens een gezellige avond met vrienden door te brengen in de bar.
Nach einem entspannten Nachmittag am Swimmingpool besuchen Sie das Hotelrestaurant zum Abendessen. Die Bar lädt zu amüsanten Abenden mit Freunden ein.

Vervolgens kunt u bij de bar een drankje bestellen en een praatje maken met vrienden of familie.
Anschließend verweilen Sie an der Bar bei einem Drink mit Freunden oder der Familie.

Vervolgens kunt u naar de barlounge gaan voor een lekker drankje met vrienden.
Lassen Sie dann den Abend mit einem Drink mit Freunden in der Bar-Lounge ausklingen.

U kunt de dag beginnen met een duik in het zwembad en vervolgens een partijtje gaan tennissen met vrienden.
Erholen Sie sich im Pool, spielen Sie Tennis mit Ihren Freunden oder besuchen Sie den Fitnessraum.