Vertaling van "maken met vrienden " (Nederlands → Duits) :

Bezoek de Lounge Bar, een heerlijke plek om met een glas wijn te ontspannen, een praatje te maken met vrienden of uw e-mails te controleren!
Besuchen Sie die Lounge Bar, ein wunderbarer Ort, um bei einem Glas Wein mit Freunden zu entspannen, anregende Gespräche zu führen oder Ihre E-Mails zu kontrollieren.

Na het eten kunt in de bar van het hotel een praatje maken met vrienden en andere gasten, onder het genot van een drankje.
Verweilen Sie in der hoteleigenen Bar mit Freunden oder anderen Gästen.

Vervolgens kunt u bij de bar een drankje bestellen en een praatje maken met vrienden of familie.
Anschließend verweilen Sie an der Bar bei einem Drink mit Freunden oder der Familie.

In het koele interieur kunt u ontspannen en een praatje maken met vrienden, een siësta houden of genieten van een verfrissend drankje.
Plaudern Sie mit Freunden, genießen Sie die Siesta oder verweilen Sie bei einem erfrischenden Getränk in den kühlen Innenbereichen.

De appartementen van het Alondras Park zijn stuk voor stuk ingericht met een ruime lounge, waar u het 's avonds gezellig kunt maken met vrienden en familie.
Alle Apartments im Alondras Park verfügen über eine geräumige Lounge, in der Sie am Abend mit Freunden oder der Familie verweilen.

Het hotel biedt een cafetaria, waar u een hapje kunt eten of genieten van een kop koffie en een praatje kunt maken met vrienden.
Im Hotel befindet sich eine Cafeteria, in der Sie einen Snack oder einen Kaffee und einen Plausch mit Freunden genießen können.

Na een dagje reizen of de omgeving verkennen kunt u lekker ontspannen op de uitnodigende lederen banken en een praatje maken met vrienden.
Nach einem erlebnisreichen Tag voller Reisen und Ausflüge in die Umgebung entspannen Sie in den einladenden Ledersofas bei einer Unterhaltung mit Freunden.

Het landhuis heeft een grote loungeruimte met een open haard, waar u kunt ontspannen en een praatje kunt maken met vrienden of collega's.
Der Ferienhof verfügt über einen großen Wohnbereich mit einem Kamin, wo Sie entspannen und mit Freunden oder Kollegen plaudern können.

Na het diner kunt u genieten van een drankje in de inpandige bar en een praatje maken met vrienden, familie of uw medegasten.
Nach dem Abendessen verweilen Sie bei einem Drink in der hoteleigenen Bar im Gespräch mit Freunden, der Familie oder anderen Gästen.

De comfortabele fauteuils en open haard maken dit de perfecte plek om tijd met uw vrienden, familie of collega's door te brengen.
Die komfortablen Sessel und der Kamin machen sie zum perfekten Treffpunkt für Freunde, Familien oder Kollegen.